JAPANITALY Travel On-line


   
編集後記
2009年1月15日


JITRA編集室 大島悦子


BUON ANNO! 新年おめでとうございます。
本年もJITRAそしてメールマガジン「イタリアへ行こう」をご愛読のほどよろしくお願いします。
メルマガの登録がまだの方!すぐに登録してくださいね。)

■私の住む町Travel案内にタオルミーナ登場
今号から、「私の住む町Travel案内」にシチリアのタオルミーナが登場しました。眺望の美しさ、自然と歴史的遺産の融合、そして世界中のVIPの集まる華やかなイメージでイタリア旅行の魅惑の目的地として名高いタオルミーナ。私自身も憧れのこの地を一度訪れ、すぐさまその魅力にフォール・イン・ラブしてしまいました。
案内人はタオルミーナ在住13年という広瀬郁子さん。「世界中で一番気に入ったタオルミーナ」を知り尽くしている広瀬さんの新連載を是非ご愛読ください。


このTravel案内は、今回のタオルミーナが第15都市目となります。イタリア旅行で人気の高い都市について、現地に住みその街に精通、様々な分野で活躍している「案内人」がとっておき情報を執筆しています。各都市の新しい「案内人」の方に対して、JITRA編集部がお願いするのは「日本からやってきたご家族や友人、知り合いの方に自分の町を案内する場合を想定して原稿を書いてください」ということ。 おかげさまで、現在はJITRAの顔ともいえる「人気連載」となっています。
ところで是非とりあげたいと思いながら、「案内人」が見つからないために実現していない都市があります。北イタリアの港町ジェノバです。自薦他薦を問いません。ジェノバの「案内人」を募集しています。ご応募をお待ちしています。JITRA編集部までご連絡ください。

●記録的な大雪に見舞われたミラノ
2009年のミラノは、新年早々記録的な大雪となりました。1月6、7日と雪がコンコンと降り続き30センチから50センチの雪が積もり、まるで雪国のような光景となりました。 さて今年はどんな年に?
読者の皆様にとって健康で多幸な1年となることを祈っています。


大島悦子 (Etsuko Oshima)
 

編集後記
もっとイタリアを知る アルキーヴィオへ このページのTOPへ HOME PAGEへ

 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.