JAPANITALY Travel On-line


   
編集後記
2009年7月16日


JITRA編集室 大島悦子


とっておきの新連載が二つスタートしました!

●私の住む町Travel案内にジェノヴァが加わりました
海の町ジェノヴァ。はるか大昔に、社会科の授業で「ミラノ・トリノ・ジェノヴァの工業三角形」という話を聞いたことのある方も少なくないかと思います。また、コロンブスの生まれた場所としても知られているので、日本でも名前は有名なジェノヴァですが、その実態についてほとんど知られていないのもこのジェノヴァの特色でしょう。


トリノを除くと、ジェノヴァほどこの10数年の間に大きな変貌をとげたイタリアの都市はないのではないでしょうか。「工業都市」としての衰退とともに長い停滞期を経て、ジェノヴァ「再生」のきっかけとなったのは建築家レンゾ・ピアノによる旧港の再開発であり、2004年の「ヨーロッパ文化首都」のノミネート、そして2006年のユネスコ世界遺産登録でしょう。栄光ある海洋都市ジェノヴァの歴史や文化遺産を磨きなおすことで、文化観光都市としての新たな出発を世界に発信しているといえましょう。
このジェノヴァを是非、Travel案内で紹介したいと執筆者を探し続け、このたび素晴しい「案内人」に出会うことができました。全日空国際線スチュワーデスの経験を経て、2005年からジェノヴァ在住の松本麻美さんです。「5分歩けば地中海」という暮らしを楽しみ、この10月にはママとなる松本さんが、ヴィヴィッドなジェノヴァ情報を伝えてくださいます。ジェノヴァ おすすめ一日観光コース

●村本幸枝さんの「イタリア個人旅行 上級篇レッスン」
「イタリア個人旅行」をすでに実践なさっている方々に、一味違う「個人旅行」を体験してみたいという方々に、旅の具体的なノウハウをお知らせしようというのが新連載のコンセプトです。
執筆は、日伊文化交流サロン『アッティコ』主宰の村本幸枝さんです。イタリア生活は私より長く、ダイナミックな活動やとてもプロフェッショナルな仕事ぶりに、いつも敬服している私の大切な友人、村本幸枝さんにとっておきの旅の裏技も含め、個人旅行のヒントやオススメを披露していただきます。
第1回はローマから日帰りで楽めるプチバカンス。次回のローマ滞在ですぐに活用できる提案です。

●8月はJITRAは夏休みです。 次号の更新は9月15日となります。
この夏をお元気でお過ごしください。 Buone Vacanze!  

JITRA 編集長
大島悦子 Etsuko Oshima
 

編集後記
もっとイタリアを知る アルキーヴィオへ このページのTOPへ HOME PAGEへ

 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.