JAPANITALY Travel On-line


   
編集後記
2009年1月15日


JITRA編集室 大島悦子


ミラノの街角から!

●ドウーモ広場を「清掃する」ミニ電気カー
今日10月15日は朝からミラノはとてもいいお天気でした。珍しく青空が一面に広がり、秋晴れそのもの。昼前に用事があってドウーモ広場を通ると予想した通り大勢の人がお天気につられて日向ぼっこをしたり、おしゃべりをしたりと、旅行者もミラネーゼもくつろいだ表情をみせています。
ふとみると広場に見慣れないものがあることに気づきました。緑色の小さな車です。なんだろうとそばによると、ミラノ市清掃局の「ミニ電気カー」でした。「Insieme verso un' ambiente migliore」、すなわち「一緒に協力してよりよい環境に」と白地で書かれています。


そばにいた黒髪の長い若い女性スタッフに「これ、動くの?」ときくと、「ええ、今から運転します」とのこと。車の下に大きなブラシのような装置がついていて、運転しながら水をだし、ブラシで石畳や広場を磨く仕組み。すでに3−4ケ月前から運行していて、ドゥオーモ広場をはじめ、スカラ座広場やそのそばのサン・フェデーレ広場もこの電気カーで清掃していると話してくれました。お手並み拝見と彼女の運転ぶりを見学。少しはにかんで発車してくれました。 ミラノ市の市内クリーン作戦の一環のようですが、ミラノ中心地の新しい名物になりそうです。

●「オススメ旅行先」原稿募集
9月号に続き、今号でもJITRA読者の方から寄稿していただいた「オススメ旅行先」を掲載しています。今回は、知る人ぞ知る「陸の孤島」ともいわれるラツイオ州の「チビタ・ディ・バニョレッジョ」です。是非ご覧ください。
読者の方のイタリア体験にもとづく「オススメ旅行先」皆様からの原稿をお待ちしています。
原稿募集の詳細は下記で。
http://www.japanitalytravel.com/bosyu/bosyu.html

JITRA 編集長
大島悦子 Etsuko Oshima
 

編集後記
もっとイタリアを知る アルキーヴィオへ このページのTOPへ HOME PAGEへ

 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.