JAPANITALY Travel On-line


   
編集後記
2010年4月15日
JITRA編集室 大島悦子

●シエナのトラベル案内が始まりました。
本稿の2月15日号で、「次のTravel案内『シエナ』の案内人募集」をさせていただいたところ、「この街ならではの魅力や楽しみ方に自信があります」と、早速応募してくださったのが昨年10月からからシエナの外国人大学で勉強している佐藤由香さんです。これまでのトラベル案内人はその土地に在住して生活感覚も深い方々が大半で、留学生として案内人役をお願いするのは佐藤さんがはじめてです。大学生のとき、パドヴァでジョット作スクロヴェーニ礼拝堂壁画を見てから、イタリア・初期ルネッサンス芸術の虜になり、今回のシエナ留学を実現させたという佐藤さんのフレッシュなシエナ案内をご期待ください。

写真下:インドロ・モンタネッリ公立庭園で撮影(2010年4月15日)

●ミラノ中心部の公園にも春が来ました。
このところ、いい天気の続いているミラノ。青空が見えて、新緑が美しい季節になりました。ミラノ中心部に近い、「ジャルディーニ・プブリチGiardini Pubblici」をお昼ごろ訪ねてみました。緑の中で昼寝をしている人、日光浴している人、読書をしている人、散策している人、ジョッキングしている人、女性の先生につれられてきた小学生のクラスもありました。老若男女、世代を超えてさまざまにくつろぐ姿が目に付きました。この公園、正式名はインドロ・モンタネッリ公立庭園 Giardini Pubblici "Indro Montanelli"といい、創立は18世紀。ミラノで一般市民に公開された最初の庭園で16万uもの広さがあります。http://www.japanitalytravel.com/banner/milano/parco.html
有名ショッピングストリートからも近いこの公園、ミラノにいらした際、お天気がよかったら立ち寄ってみてはいかがですか。素顔のミラネーゼに触れられること間違いありません。これから6月にかけてミラノはベストシーズンとなります。

JITRA 編集長
大島悦子 Etsuko Oshima


 

編集後記
もっとイタリアを知る アルキーヴィオへ このページのTOPへ HOME PAGEへ

 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.