JAPANITALY Travel On-line


   
編集後記
2011年7月15日
JITRA編集室 大島悦子

●2011年7月15日、おかげさまで、まぐまぐ「イタリアへ行こう」第500号発行となりました。
本当に早いもので、本日、メールマガジン「イタリアへ行こう」が第500号をむかえることになりました。ここまで継続して発行することができたのも、読者の皆様のお蔭です。

500号ということで少し「自慢」をさせていただくことをお許し下さい。「イタリアへ行こう」は「まぐまぐ」というメールマガジン発行システムを利用していますが、そのまぐまぐの「殿堂入りメルマガ」という「名誉の勲章」をいただいています。まぐまぐ発行のメルマガは全体で30000誌以上あるなか、「殿堂入り」メルマガはそのごくごく一部です。 殿堂入りメルマガの「旅行・おでかけ」カテゴリーには全部で24誌入っていますが、その中で「イタリアへ行こう」は13位にランキングされています。またイタリア関係で殿堂入りは当「イタリアへ行こう」のみ。 堂々たる!!成績で嬉しい限りです。これも皆さまのご支援の賜物です。本当にありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願いします。
まぐまぐの登録がまだの方、登録は下記リンクからどうぞ! http://www.japanitalytravel.com/ds_mail/magazan_moushikomi.html

●イタリア、夏のSALDI(バーゲン)が始まりました。
7月2日(土曜日)から全国一斉にサルディ(バーゲン)が始まりました。経済不況の今だからこそ、この時期に是非お買い物をということでミラノ市内のショッピングストリートには大きな垂れ幕や表示が溢れています。ディスカント率は「50%」が多く、中には70%というお店もあります。

写真下:ミラノのショッピング街


毎年、サルディが始まると本当に夏が来た!という実感がします。サルディは8月初頭まで続きますが、その頃にはミラネーゼはバカンスにでかけ、静かなミラノと変貌します。

8月は例年通り、JITRA編集部は夏休みをいただきます。次号は9月15日号です。
暑い毎日が続くと思いますが皆様お元気でこの夏をお過ごし下さい!  

  

JITRA 編集長
大島悦子 Etsuko Oshima


 

編集後記
もっとイタリアを知る アルキーヴィオへ このページのTOPへ HOME PAGEへ

 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.