JAPANITALY Travel On-line


   
編集後記
2012年9月15日
JITRA編集室 大島悦子

ミラノのスフォルツェスコ城が大修復工事中です
ミラノの観光名所といえば、ドゥオーモと並んでお馴染みのスフォルツェスコ城。少し前から大規模な修復工事が始まっていますが、夏前からお城のシンボル「塔」外壁部分も修復のま最中となりました。とはいえ、ここはファッション首都ミラノ。 修復中もトラサルディの広告のお洒落な衣をまとい、独特の空間をつくりだしています。秋には塔の修復も終了するので、こんな姿を見れるのもあとわずかのようです。なお外壁修復工事中も、城内部の美術館は通常通り開館していますのでご安心ください。

 写真上右:塔部分を修復中のスフォルツエスコ城     写真左:お城近くの「ミラノ県観光案内所」 

ところでお城のすぐ近くに「ミラノ県観光案内所」があるのをご存じですか? 以前はドゥオーモ広場にあったインフォーメションポイントですが、メトロ赤線「Cairoli」駅を地上に上り、お城を正面に左側にあります。お城までいらした際、ちょっとのぞいてみてはいかがですか?

●新連載「村本幸枝の薦めるイタリアあれこれ」が始まりました
日伊文化交流サロン「アッティコ」を主宰し撮影・イベントのコーディネートをはじめ様々な分野で活躍されている村本幸枝さんの新連載がススタートしました。在イタリア25年、年の半分をローマと東京で過ごされている村本さんはイタリア各地の新しい話題にも熟知しています。村本さんに、とっておきのスポットを毎回紹介していただきます。初回は、日本人の経営するローマのイタリアレストランの話題です。
http://www.japanitalytravel.com/italia_arekore/top.html

イタリアの秋は旅行にぴったりのシーズンです。是非イタリア各地にいらしてください!

JITRA 編集長
大島悦子 Etsuko Oshima


 

編集後記
もっとイタリアを知る アルキーヴィオへ このページのTOPへ HOME PAGEへ

 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.