JAPANITALY Travel On-line


   
編集後記
2015年12月15日
JITRA編集室 大島悦子

●ミラノはクリスマス・イルミネーションの美しい季節となりました。
早いものでもう12月も中ごろ、クリスマスも間近となりました。今年は、例年にも増してミラノの町のイルミネーションの美しさが目立ちます。まず圧巻は、「ヴィットリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア」のクーポラ部分とその下のツリーの神秘的ともいえる青と銀色を基調としたイルミネーションでしょう。

写真下:@A「ヴィットリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア」のイルミネーション

そして、この冬はしばらくぶりに霧が多いためか、ドゥオーモ前広場のクリスマスツリーも、夜空にしっとりとした抒情を感じさせます。 ミラノ東側のポルタ・ヴェネツイアも、初めての金色のイルミネーションを披露しています。交通量も多く普段は何気なく通り過ぎる場所が、お城か神殿のように輝いているのには驚いてしまいます。

写真下左:Bドゥオーモ広場のツリー        写真下右:Cポルタ・ヴェネツイアのイルミネーション 
写真上左:Dモンテナポレオーネ通り    写真上右:Eマンツオーニ通り   

ショッピングストリートの代表、モンテナポレオーネ通りは「スーパーシック」!。 抑えに抑えた色と形でミラノ流エレガンスが伝わってくるようです。一方、マンツオーニ通りに浮かぶ「赤いプレゼント」には心が温かくなります。

寒空ながら、帽子やショールで暖かくして各ストリートや地区で競い合うようなイルミネーションをみて回るのもこの季節の楽しみといえましょう。

●ドゥオーモの横に、「ドゥオーモ・ショップ」が開設されました。
ミラノのドゥオーモの周りは、この季節、クリスマス市(Mercatino di Natale)のお店が沢山並び、多くの人で賑わっています。

この冬は、これらのお店とともに、「ドゥオーモ・ショップ DUOMO SHOP」がオープンしました。場所はドゥオーモを正面に見て向かって左側です。立派な大理石でできた四角の積み木が並んだようなユニークな形のショップです。中にはクリスマスプレゼントやお土産にぴったりな商品が沢山並んでいます。

写真下左:Fミラノ・ドウオーモ横に開設した「ドゥオーモ・ショップ」。   写真下右:G「ドゥオーモ・ショップ」横のパネトーネ販売屋台
写真上:HI「ドゥオーモ・ショップ」店内風景

イタリアのクリスマスにかかせないお菓子「パネトーネ」も販売されています。パネトーネ売上一部は、ドゥオーモ修復事業に充てられるそうです。 「ドゥオーモ・ショップ」の横にはパネトーネ販売屋台もでています。 この「ドゥオーモ・ショップ」、2016年1月末日まで開店の予定です。(それ以降延長の可能性もあり)

本年もJITRAをご愛読いただきありがとうございます。 ブオン・ナターレ!  お元気で新年をおむかえください!!  皆さまにとって幸多い年となることを心から願っています。

JITRA 編集長
大島悦子 Etsuko Oshima


 

編集後記
もっとイタリアを知る アルキーヴィオへ このページのTOPへ HOME PAGEへ

 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPAN PLUS ITALY - MILANO 2013 All rights reserved.