JAPANITALY Travel On-line



検索INDEX
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
イタリア自然紀行  温 泉
   
15 ottobre 2004

夏冬スキーの後はイタリア一古い露天風呂

 

Terme di bormio/テルメ ディ ボルミオ
Lombardia/ロンバルディア州

1. Bormio/ボルミオについて
7月の35℃のミラノから直線距離で120KM、レッコ湖(コモ湖の右岸)沿いを北に車を走らせて約3時間、ここは25℃!
スイスとオーストリアの国境まであとわずかにひかえたこのBormio/ボルミオはイタリア一古い温泉地として、またスイスとオーストリアを結ぶ交通の要として栄えてきました。
第1次世界大戦ではBormio/ボルミオから15分ほどの夏スキーのメッカ、国立公園PASSO DELLO STELVIO/パッソ デッロ ステルヴィオはオーストリアとの戦場となりました。ヨーロッパで一番標高の高い銀行Banca Popolare di Sondrio には戦争の歴史博物館があります。
標高2760M〜3450Mのこの地は夏でも雪が豊富で、イタリアの誇るTOMBAはもちろんオーストリアのHERMANN MAYERをはじめ多くのプロスキーヤーが夏季トレーニングに訪れます。

2. 温泉を楽しむ
Bormio/ボルミオの町からSTELVIO/ステルヴィオへ向かって車で約5分ほど、BAGNI VECCHI/バーニ ヴェッキ(古い浴場)があります。豊富な湧き水で、ここでは塩素は使われていません。
目的、効果別に6つのカテゴリーがあります。
*Grotta sudatoria(グロッタ スダトーリア):Y字の洞窟、48度の温泉水がほとばしる天然サウナで毛穴は全開、たっぷり汗をかいて汚れを出した後は、冷水で引き締めます。
*Bagni Medioevali(バーニ メディオエヴァーリ):ミストサウナ・サウナまた1493年に訪れたレオナルド・ダ・ヴィンチにちなんだVasca di acqua fangosa、ファンゴで濁った温泉水は優しいピーリング効果があります。
*Bagni Inperiali(バーニ インペリアーリ):第2次独立戦争中1859年に訪れたガリバルディ将軍にちなんだ打たせ湯/Cascate di acqua calda 、Bagno delle donne/女性用浴槽があり、イタリアも日本のように男女一緒の浴槽に入ることは禁じられていました。
*Pissina all'aperto(ピッシーナ アッラペルト):屋外温泉水プール
*Relax aromatizzato(リラックス アロマティッザート):Stelvio国立公園の森のかおりでリラックス。
*Bagni romani(バーニ ロマーニ):1世紀に造られたボルミオで初めて造られた浴槽。4名以上要予約
ホテル宿泊者優先。

3. 一言アドバイス
上記施設を楽しめる(Bagni romani別)1日券25ユーロ、土日30ユーロ。バスローブ、タオル、スリッパ込み、ドライヤー、ロッカーあり。
併設のホテルBagni vecchi 旧館の宿泊とのセットコースもお得。宿泊料金―ツインルームに2名宿泊、最低2泊、2食つきで一泊一人100ユーロより。夏季は最低3泊、一泊120ユーロより。
3日間アンティストレスコースは、宿泊料金に125ユーロをプラス、Bagni romani 1回、アンティストレスマッサージ、スポーツマッサージ、フェイスストーンマッサージ。
リヴァィタルコースは1週間で宿泊料金に230ユーロをプラス、Bagni romani 2回、アンティストレスマッサージ、スポーツマッサージ、フェイスストーンマッサージ、指圧、頭部トリートメント。
2003年12月にオープンした新館は宿泊料金―ツインルームに2名宿泊、最低2泊、2食つきで一泊一人115ユーロより。

4. お勧め情報
Bormioは2005年1月末に行われるスキー世界選手権開催地です。今回私がお世話になったHOTEL GENZIANELLAはロープ−ウェイの正面、全館禁煙のかわいらしいホテルです。
しかし、ボルミオのスキーは冬だけではありません!すでにご紹介したように、ボルミオから15分ほど先の国立公園PASSO DELLO STELVIO/パッソ デッロ ステルヴィオでは5月末から10月末まで夏スキーも楽しめます。私もPIROVANOスキー大学にてレッスンしてきました。腕前の方はコーチのつきっきりのかいあって上がったように思います!?ここのホテルQUARTOは5日間3食つきで370ユーロより、スキーパス5日間131ユーロ、スキーレッスン+スキーパス5日間256ユーロ。もちろんスノーボードのコースもあります。ミラノ発のバスも便利、往復50ユーロ(要予約,期間限定)。
また、トレッキングも楽しめます。
さらに7月の第1日曜にはMOTO RADUNOというオートバイ愛好家の集会が行われヨーロッパ各地から訪れる10,000台以上のバイクで埋まります!

またこの地はボリュームのある料理で有名です。北ロンバルディア州の名物料理PIZZOCCHERI/ピッツォケリ、そば粉のパスタにバター、ジャガイモ、チーズ、キャベツ、またSCIAT/シャト、チーズのフライーここで初めて食べたのですが、おいしい!!!
夏の私の食事にはかかせないBRESAOLA/ブレザ−オラ(塩漬けの干し牛肉)そしておいしいワイン、ここにきたらスポーツをしないとホント太ってしまいます。

■データ
アクセスインフォメーション
電車利用―ミラノからTIRANO/ティラノまで約2時間半、TIRANO/ティラノからバスにてBORMIOまで約45分。
バス利用―ミラノからボルミオまで約4時間。
施設の開館時期 : 年中無休(旧館、新館どちらか休みの場合あり)日曜エステ要予約
開館時間 : 10:00〜20:00
TEL : (国番号39)0342-910131 FAX 0342-911576
HP : www.bagnidibormio.it Info@bagnidibormio.it



著者プロフィール

TOMOKO
メイクアップア−ティスト、ビューティコンサルタント。日本においてトレーナーとしてスタッフ教育、また一般女性を対象にメイクアップ、美容セミナー、メイクアッップショー、雑誌等で活躍。
1995年渡伊。 最近の作品ではエルデコやヴァニティフェアでも紹介されたPhilippe STARCKのLondon Sanderson Hotelのeye chair。またVERSACE,REPLAYのSHOWやTV、アドバタイズメント、ミラノコレクション等で活躍中。





イタリア自然紀行
イタリア自然紀行バックナンバーへこのページのTOPへ HOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.