JAPANITALY Travel On-line



検索INDEX
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
イタリア自然紀行  温 泉
   
15 aprile 2005

豪華絢爛! ミス・イタリアになれる?

 

Terme di Salsomaggiore/テルメ・ディ・サルソマッジョ−レ
Emilia-Romagna/エミリア−ロマーニャ州

1. Salsomaggiore/サルソマッジョ−レについて
2001年3月にご紹介しましたTabiano/タビアーノテルメのお隣、ミラノとボローニャの中間に位置します。この地方は日本でもおなじみのパルミジャーノチーズの生産地で製造直売の看板がみられます。小麦や豆の畑が緑の絨毯のように続いています。9月にはミス・イタリアの選考会が行われることでも有名です。

2. 温泉を楽しむ
まず、この施設は療法をする前に建物の素晴らしさをお楽しみください。1913年に建築家Ugo Giustiによって10年の歳月をかけて建てられました。外観の豪華さのみならず、中に入るとホールから前方に左右に広がる階段、ステンドグラス、鏡などまるでどこかの宮殿のようです。もちろんここも国営の療養所ですのでイタリアで保険証を持っている人は、ホームドクターに温泉治療の診断書を書いてもらえれば、格安で治療が受けられます。
塩、沃素そして鉄分を多く含んだここの温泉水は身体を良く温め、筋・関節痛に効果的。冷え性、慢性婦人病、不妊症、月経障害、更年期障害など女性のトラブルに効果的です。
今回私はHammam(スチームバス)とジャグジーとマッサージを体験しました。ジャグジーでは、私が訪れた4月初旬はボローニャでコスメティックの見本市が開かれており、1日中歩いてできた靴擦れがしみること、しみること…(塩分の濃度は1リットルで約150−160gr)
ジャグジーとマッサージはメニューがセットになっていて、体調、目的に合わせて3種類のアロマオイルから選びます。リラックスにはカモミール+オレンジ、引き締めにはセージ+タイム、活力にはラベンダー+セージです。
浴槽に入るとおばサンが突っ張り棒をとりつけます。ジェットがスゴイのでこれにつかまって約20分、はじめは透明だったお湯が茶色に変わります。これはお湯に含まれる鉄分のためです。
36度のぬるめのお湯に使ってリラックスした後はマッサージ、ベースのクリームにおなじ香りのアロマオイルをブレンド。基本的には30分のマッサージですが、リクエストしていただければ、1時間もできます。

3. 一言アドバイス
すべてドクターの診断を受けてメニューを決めますので、特にセットメニューはありませんが、シーズンごとにセットメニューをご紹介しています。 昨年のクリスマス、お正月シーズンはウイークエンド2日間コースで、ジャグジー1回・30分マッサージ2回・ファンゴ1回・フランス式シャワー1回・フェイストリートメント1回さらに室内プール1回入場券付きで175ユーロ。
クリスマスの6日間コースはスクラブなどプラスで430ユーロ。
ニューイヤーコースは3日間225ユーロ。
料金には宿泊費、食事などは含まれません。
また、12月から復活祭まではお得なメニューがあります。
料金の中にはバスローブ、スリッパが含まれます。(メニューによってないものもあり、要確認)
ドライヤー完備。

4. お勧め情報
今回私がお世話になったのは施設から5分ほどのGrand Hotel Porro。公園の中にあり、朝は小鳥のさえずりで目覚めるというリラックスするには最高のホテルです。Salsomaggioreは療法施設を併設していないホテルがほとんどですが、ここはバスローブのままでOK。
この地方は酪農が盛んでなだらかな丘にはAgriturismo/アグリツーリズモ(レストラン・宿泊施設を備えた酪農農家)。日本でいうとペンションみたいなものなのですが、必ずチーズ、ワイン、はちみつなどの生産をしていることが条件です。最近はこのアグリツーリズモがはやりで、食事は地方の家庭的な素朴で伝統的なものを楽しめ、宿泊施設はこじんまりとして、ウイークエンドなどの小旅行や日曜のランチなどに私も良く利用します。

■データ
アクセスインフォメーション
電車利用−ミラノより、ローマ行き普通電車にてFIDENZA/フィデンツァ下車、約1時間20分。タクシーで約15分。
車利用−ミラノより、高速道路A1でローマ方面へFIDENZA‐SALSOMAGGIORE フィデンツァ-サルソマッジョーレ出口より12KM。
施設の開館時期 : 通年営業(日曜は午前中のみ)
開館時間 : 月〜土 9:00-13:00 15:00-18:00、 日曜 9:00-13:00
TEL : (国番号39)0524-578201 FAX:0524-576987
(イタリア国内より電話:800-861385)
HP : www.termedisalsomaggiore.it info@termedisalsomaggiore.it



著者プロフィール

TOMOKO
メイクアップア−ティスト、ビューティコンサルタント。日本においてトレーナーとしてスタッフ教育、また一般女性を対象にメイクアップ、美容セミナー、メイクアッップショー、雑誌等で活躍。
1995年渡伊。 最近の作品ではエルデコやヴァニティフェアでも紹介されたPhilippe STARCKのLondon Sanderson Hotelのeye chair。またVERSACE,REPLAYのSHOWやTV、アドバタイズメント、ミラノコレクション等で活躍中。





イタリア自然紀行
イタリア自然紀行バックナンバーへこのページのTOPへ HOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.