JAPANITALY Travel On-line


   
鳥野さんのイタリア留学記
Ms.Torino in Italia
15 Aprile 2014

第10回   今月の失敗 「買い物は運と我慢」

和田 忍



 

CDショップにて、
私「あのー○○のCDを探しているんだけど」
店員「私はそれの担当者じゃないから。」
私「担当者はどこにいるの?」
店員「すぐ戻ってくるわよ。」と言って店員は行ってしまう。
残された私は戻って来ない担当者を待ってみるものの、いつまでたっても誰も来ない。

旅行の楽しみといえば、ショッピング!
イタリアに来たんだし、メイド・イン・イタリーの素敵な物を買いたいと思いますよね。しかし、イタリアで買い物をするには運と我慢が必要です。「Abbia pazienza!!(意味=我慢してね)」という言葉を店員にかけられた方もいるのではないでしょうか?

運というのは好きな物に出会えるかどうかのことだけではありません。店員さんや店の状況。これがとても重要なのです。運が悪いと何も買えないのです。

たとえば、素敵な物を見つけても、店員は他のお客にかかりきりで、あなたの相手を全くしてくれないかもしれません。待ってる内に閉店時間になんてこともあります。

日本のように複数のお客さんに同時に対応したり、別のお客さんがいるから、今相手をしているお客さんを急いで終わらせるなんてあまりありません。急いでいると本当にイライラします。が、ここは運が悪かったと思ってぐっと我慢するのみです。

もし、「急いでいるから帰る」と言ったとしても、「帰るの?仕方がないわね。じゃあ、また今度。」で、おしまいなのです。

私の失敗
アイシャドウを買いに行き、試しに片側に付けてもらいました。なかなかいい感じだなぁと思っていたのも束の間、販売員さんはどこかに行ってしまいました。
片側だけ派手に化粧をした私。しばらくその場で待っていましたが、その彼女は帰ってきませんでした。他の販売員に聞いても、自分は担当ではないから、と言ってそのままです。結局、自分で化粧を落として何も買わずに帰りました。運が悪かったのです。

もう失敗しないために
買い物は運。時には我慢も必要。何でもすぐに手に入らないのがイタリア流。欲しい物があるときは、時間に余裕をもって買い物に行くこと。


著者プロフィール

和田忍 (わだしのぶ) 
イラストレーター・4コマ漫画家。広島出身で現在はトリノ在住。脱力系イタリア生活を4コマにして日々を過ごしています。  http://shinowada.exblog.jp
 

もっとイタリアを知る アルキーヴィオへ このページのTOPへ HOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.