JAPANITALY Travel On-line




HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー
ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ


 
市長が語る我が町観光自慢 バックナンバー
 
アオスタ市 − Aosta
20 Settembre 2002


アオスタ市長
グイード・グリモッド氏
Sig.Guido Grimod, Sindaco di Aosta
市長の顔


photo1   photo2   photo3   photo4
※写真をクリックすると大きな画像で見られます
写真提供:アオスタ市観光局写真資料館




アオスタ市長 グイード・グリモッド氏
へのインタビュー

グリモッド市長、アオスタとその周辺の簡単な説明をお願いします。

アオスタは人口35,000人の町。ヴァッレ・ダオスタ Valle d'Aosta 特別自治州の行政庁所在地で、州全体の行政と産業の中心地です。地形的にもちょうど州の中心に位置し、アルプスに囲まれた盆地にあたり、周囲にはエミリウス Emilius(3559m)、ヴィオウ Viou(2856m) 、ノーナ Nona(3142m)などの山々がそびえています。ドーラ・バルテア Dora Baltea 渓谷の一番裕福な地域にあたり、ブティエール Buthier の急流と合流する場所にあたります。また、ピッコロ・サン・ベルナルド Piccolo San Bernardo とグラン・サン・ベルナルド Gran San Bernardo の峠があるため、アオスタは古代から交通の要所となりました。(現在では最近再開したモンテ・ビアンコのトンネルとグラン・サン・ベルナルドのトンネルのお陰でもあります)。従って、アオスタにはローマ時代や中世の重要な歴史的遺産が多くあります。


JITRA:アオスタの観光上の特色はなんでしょうか?

アオスタはいろいろな楽しみ方ができる町です。アルプスの素晴らしい自然を楽しむと言うだけでなく、ローマ時代の発掘物を見学したり、中世ゆかりの地を訪ねたり。山でのハイキングやスキーの拠点にもなります。これらすべてのことが短時間の移動で可能になるのは他の町ではまずなく、アオスタの大きな魅力と言えましょう。先ほども申し上げたように、主要な道路があり、フランスやスイスにも近くヨーロッパに向けて開かれた町ですから、アオスタでバカンスを過ごすことは、この地方の伝統と歴史、文化の地の発見につながるのです。

JITRA:町の見所と主要なイベントを教えてください。

サントルソの千年市 Millenaria Fiera di Sant'Orso はアオスタだけでなく、ヴァッレ・ダオスタ全体で一番の目玉でしょう。この市は毎年1月30,31日にチェントロの通りで開かれます。州の各地から集まった職人たちが、この地方の伝統、特にシンボル的存在である木細工を披露します。この市は本来の姿を失うことなく大きく成長し、ここ数十年の間に大切なイベントとなりました。市の開かれる2日間はピエモンテ、フランス、スイスから訪れる人で町の人口は3倍に膨れ上がります。30日の夜も音楽や歌や踊りで祭りは続きます。アオスタ市はイタリア語とフランス語でこのイベント専用のホームページも設けました。www.santorso.com, www.saintours.com。 これ以外にもアオスタは1年を通して屋外の博物館のようなもので、円形劇場、フォロ、城壁、アウグストの門などローマ時代の遺跡もあれば、サントルソ教会の中庭や大聖堂などローマ時代以降の建造物もあります。

JITRA:ショッピングや郷土料理についてアドバイスをいただけますか。

町の中心はもちろん、郊外どこに行ってもグルメやショッピングに満足していただけることは、市長の私が請合いますよ。これからのスキーシーズン、さらに春から夏の美しいアルプスを楽しみに、日本の皆さまのお越しをお待ちしています。


アオスタ データ
Dati di Aosta
 


(ヴァッレダオスタ州 Valle D'Aosta)
■アクセス 列車:トリノからキヴァッソChivasso(30分)で乗り換え、イヴレーアIvreaまで約40分。イヴレーアからバスで約1時間。 自動車:高速道路A5 (トリノ−アオスタ−モンテ・ビアンコ)でアオスタ出口。
■インフォメーション 
Ufficio Informazioni Turistiche
Via Roma 11/3, Genova
Piazza Chanoux 8, Aosta
電話:(国番号) 39-0165-236627

Trento



市長が語る我が町観光自慢  バックナンバー
このページのトップへHOME PAGEへ


http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.