JAPANITALY Travel On-line


   
イタリアのオススメ旅行先
15 gennaio 2006

Ai sciatori da Courmayeur


スキーシーズン真っ只中!
〜アオスタ州クールマユールよりスキーヤーへ〜

(市川照子 アオスタ州クールマユール)



トリノ冬季オリンピック開催により、早くから何かと話題の北イタリア。私が住むクールマユールはオリンピック開催地であるトリノ・ピエモンテ州と隣り合わせのValle D'aosta(アオスタ)州、フランスとの国境に位置します。そう、ヨーロッパ最高峰モンテビアンコのイタリア側麓街と言ったほうが分かりやすいでしょう。

クリスマス&年越しバカンスで忙しく賑わっていた時期が一段落。私が働くスキーレンタル店"SKI IN(スキーイン)"(クールマユールゲレンデCHECROUIT店舗)にも落ち着いた日々が戻ってきました。ここはスキー&スキー靴レンタルはもちろん、デポジット、スキー用品販売、チケット販売、そしてワックス、エッジなどのスキーメンテナンスも行います。先月はスキーメンテナンス専門家を講師として招き、スタッフ全員でのスキーメンテナンス講習も行われました。私達のお客様へのポリシー"スキーの安全性と楽しさを提供"する上で大切な実務講習。

スタッフ全員の語学力を総合するとかなりの適用語学にて各国からのスキーヤーへ対応できるのが自慢でもあります。かつてイタリアへ旅行で訪れた時イタリア語力はゼロ。もちろん彼らに日本語ができるわけがなく、楽しさ以上の言葉の壁を痛感したことを覚えてます。それはここでも同じ。せっかくダイナミックなスキー場での優雅なスキーを楽しみに来てくれる外国人のスキーヤーに言葉の壁無く楽しんでもらえることも私達の喜びとなります。その適用語学は次の通り・・・イタリア語、英語、日本語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、イスラエル語、スロバキア語。

日本在住で海外スキーを考えてる方、そしてイタリアに住む日本人スキーヤーに是非ここクールマユールのスキー場をお勧めします。壮大なモンテ・ビアンコのパノラマを背景に、初心者から上級者までが楽しめるダイナミックなスキーゲレンデを満喫してください。また、ちょっと足を延ばしてスイス国境のマッターホルンで有名なチェルビ二ア、フランス国境越えで有名なラ・トゥイーレ(共にアオスタ州のスキー場)でのスキーも可能です。

"こんな場所で日本人に会うなんて・・・"って何度も驚かれたことがあります。そう、ここにいる日本人として、ここに来てくれる日本人に言葉を通したお手伝いができることも私がここクールマユールに住む目的なのです。交通アクセス、各種スキー情報(スキーレンタル&スキーインストラクター前予約など)、そしてレストラン、ホテル情報など気軽にどうぞ!もちろんトリノオリンピック観覧でこちらに来る予定がある方、是非寄り道してスキーを楽しんでいってください。陽気なスタッフと共にお待ちしています。

 


参考データ

SKI IN 〜PLAN CHECROUIT〜
下記サイトをご参照ください。お問い合わせはメールにて
http://www.skiincourmayeur.it  E-mail: bacioconteru@tiscali.it

※市川さんには以前、私の自然紀行のコーナーに「大自然からの贈り物(1)〜(7)」を寄稿していただいたこともあります。ご参照ください(http://www.japanitalytravel.com/back/is_taiken/2003_04/04.html)。

 

特 集 その2バックナンバーへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.