JAPANITALY Travel On-line



検索
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
読み物・エッセイバックナンバー  旅会話レッスン
 
5 July 2001


LEZIONE 18  時間をたずねる

高田 和文




photo
Galleria Vittorio Emanuele U ,Milano



時間をたずねるときの言い方を覚えましょう。列車の出発時刻やオペラ・コンサートの開演時間など、事前に調べておいても、突然変更になることがあります。このフレーズを知っていれば、直接自分で確認することができます。相手の言う時間を聞き取るために、数字もしっかり覚えておきましょう。

キーフレーズ
A che ora ......?   ア ケ オーラ
何時に〜?


●こんな場面で

1)駅で
駅で列車や長距離バスの発着時間を確認するときに、このフレーズが役に立ちます。partire(出発する)、arrivare(到着する)などの動詞といっしょに使えるようにしましょう。また、「・・・時に」と時間を答えるには、alle ...... としてあとに時間や分を表す数字を続けます。

A che ora parte il treno per Milano?      ミラノ行きの列車は何時に出ますか?
ア ケ オーラ パルテ イル トレーノ ペル ミラーノ

Parte alle nove e venti.               9時20分に出ます。
パルテ アッレ ノーヴェ エ ヴェンティ


A che ora arriva a Milano?            何時にミラノに着きますか?
ア ケ オーラ アッリーヴァ ア ミラーノ


2)劇場やコンサート会場で
オペラやコンサートの開演時間・終演時間をたずねるときにも、このフレーズを使いましょう。開演時間はたいていプログラムや案内などに出ていますが、終演時間も事前に確かめておいたほうがいいでしょう。イタリアでは一般に、夜の公演やコンサートの終演時間はかなり遅くなります。cominciare(始まる)、finire(終わる)という動詞も覚えておきましょう。

A che ora comincia lo spettacolo?   上演は何時に始まりますか?
ア ケ オーラ コミンチャ ロ スペッターコロ


A che ora finisce?              何時に終わりますか?
ア ケ オーラ フィニッシェ


Finisce alle undici e mezzo.         11時半に終わります。
フィニッシェ アッレ ウンディチ エ メッゾ





講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKテレビ「イタリア語会話」監修者。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)など。  

 



読み物・エッセイ バックナンバー 旅会話レッスン
このページのトップへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.