JAPANITALY Travel On-line



検索
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
読み物・エッセイバックナンバー  旅会話レッスン
 
20 Marzo 2002


LEZIONE 34 〜生活編〜 家族の話をする

高田 和文




photo




家族について話すときの単語や表現を覚えましょう。イタリア人は一般に家族の絆をとても大切にします。だから、互いの家族のことを話せるようになると、ぐっと相手と親しくなれます。自分の父母や兄弟の職業などについていつでも話せるように、しっかり練習しておきましょう。

キーフレーズ
Mio padre ...../Mia madre .....
ミーオ パードレ/ ミーア マードレ

私の父は〜/私の母は〜


●こんな場面で
1)父母について話す
自分の父母のことは、mio/mia (私の〜)という所有を表す語を付けて、mio padre/mia madre と言います。男性と女性で語尾が違うところに注意してください。また、あとに続ける動詞は3人称の形にします。「私の両親」と言う場合には、genitori(複数形)を使って、i miei genitori と言います。


Mio padre è medico.     私の父は医者です。
ミーオ パードレ エ メーディコ


Mia madre è casalinga.   私の母は主婦です。
ミーア マードレ エ カザリンガ


I miei genitori abitano a Tokyo. 私の両親は東京に住んでいます。
イ ミエイ ジェニトーリ アービタノ ア トーキョ


2)兄弟について話す
「兄弟」は fratello 「姉妹」は sorella と言います。イタリア語では、兄と弟、姉と妹をふつうは区別しません。特に区別して言う場合には、fratello maggiore(年上の兄弟)、fratello minore(年下の兄弟)のように言います。 


Ho un fratello e una sorella. 私には兄弟が1人と姉妹が1人います。
オ ウン フラテッロ エ ウーナ ソレッラ


Sono figlio unico/figlia unica. 私は1人っ子です(男性/女性)。
ソーノ フィッリォ ウーニコ/ フィッリァ ウーニカ

Mio fratello fa l'impiegato.   私の兄(弟)は会社員です。
ミーオ フラテッロ ファ リンピエガート
Mia sorella lavora in una ditta.  私の姉(妹)は会社に勤めています。
ミーア ソレッラ ラヴォーラ イヌーナ ディッタ




        
●● 高田先生訳、A.ボチェッリ著作本プレゼントへの多数の応募ありがとうございました。    
当選者はプレゼントページに掲載しています。 ●●

講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKテレビ「イタリア語会話」監修者。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)など。  

 



読み物・エッセイ バックナンバー 旅会話レッスン
このページのトップへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.