JAPANITALY Travel On-line



検索
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
読み物・エッセイバックナンバー  旅会話レッスン
 
6 Maggio 2002


LEZIONE 37 〜生活編〜 義務を言う

高田 和文




photo




「〜しなければならない」と、自分の義務や用事・必要を言う表現を覚えましょう。 タクシーに乗って行き先を告げたり、駅で自分の乗る列車を確認するなど、いろいろな場面で応用できます。また、相手に誘われて断る場合に、この言い方を使って理由を説明することができます。

キーフレーズ
Devo .....
デーヴォ

 


●こんな場面で
1)自分の義務や用事を言う Devo ... は「私は〜しなければならない」という意味で、あとにはいろいろな動詞の原形をそのまま続けます。いろいろな場面で、自分の義務や用事・目的を言う場合に使えます。前に勉強した Vorrei ....(〜したい)よりも強いニュアンスで相手に自分の目的を伝える表現です。

Devo andare alla stazione centrale.   私は中央駅に行かなければなりません。
デーヴォ アンダーレ アッラ スタツィオーネ チェントラーレ


Devo prendere il treno delle sette.   私は7時の列車に乗らなければなりません。
デーヴォ プレンデレ イル トレーノ デッレ セッテ


Devo telefonare in Giappone. 私は日本に電話をしなければなりません。
デーヴォ テレフォナーレ イン ジャッポーネ


2)相手の誘いを断る
相手の誘いを断る場合、否定の返事をしたあとにその理由を説明するのにもこの表現が便利です。そうやってきちんと理由を説明すれば、相手も納得してくれるはずです。


Mi dispiace, ma devo tornare a casa. 残念ですが、家に帰らなくてはなりません。
ミ ディスピアーチェ マ デーヴォ トルナーレ ア カーザ


Purtroppo devo lavorare oggi. あいにく今日は仕事をしなければなりません。
プルトロッポ デーヴォ ラヴォラーレ オッジ




 
       

講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKテレビ「イタリア語会話」監修者。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)など。  

 



読み物・エッセイ バックナンバー 旅会話レッスン
このページのトップへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.