JAPANITALY Travel On-line



検索
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧


スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ


 
読み物・エッセイバックナンバー   旅会話レッスン
 
15 aprile 2004


LEZIONE 63〜 最上級の表現(2)

高田 和文







前回に続いて、最上級の表現を取り上げます。今回は「いちばん〜な〜」という名詞と形容詞を使った言い方です。前回の表現と構文はたいへんよく似ていますが、語順がなどが少し異なるところがあります。イタリア語の表現と日本語訳を前回のものと比較しながら練習し、しっかり身に着けてください。

キーフレーズ

Questo è il palazzo piu' alto del quartiere. これはこの地区でいちばん高い建物だ。
クェスト エ イル パラッツォ ピュ アルト デル クァルティエーレ

Quella è l'opera piu' famosa di tutte. あれはぜんぶの中でいちばん有名な作品だ。
クェッラ エ ローペラ ピュ ファモーザ ディ トゥッテ

 

●こんな場面で
1)街角で
街角で、遺跡や建築物などについて話すときに最上級の表現を知っておくと便利です。「いちばん?な?だ」という名詞を使った最上級の文の基本の形は、E' il ....(男性名詞)piu'....(形容詞男性形)/E' la ....(女性名詞)piu ...(形容詞女性形)です。どちらも単数のものについて言う文ですが、まずこの形をしっかり覚えましょう。複数のものについて言う場合には、定冠詞と形容詞を複数形にします。前回取り上げたものと同じ意味の例を挙げておきますので、比較対照して構文の違いを確かめてください。

Questa è la chiesa piu' antica della citta. これは町でいちばん古い教会だ。
クェスタ エ ラ キエーザ ピュ アンティーカ デッラ チッタ

Questo è il teatro piu' grande di tutti. これはすべての中でいちばん大きい劇場だ。
クェスト エ イル テアートロ ピュ グランデ ディ トゥッティ

Questi sono i monumenti piu' importanti. これらはいちばん重要な遺跡だ。
クェスティ ソーノ イ モヌメンティ ピュ インポルタンティ

Quelle sono le sculture piu' conosciute. あれらはいちばんよく知られた彫刻だ。
クェッレ ソーノ レ スクルトゥーレ ピュ コノッシューテ

2)人物について話す
人物について話すときにも、最上級の表現を知っておくと便利です。人物の特徴や性格を言うときによく使う形容詞も覚えておきましょう。イタリア語は人物を表現するための形容詞がたいへん豊富です。基本的なものから少しずつ覚えていきましょう。自分の身近にいる人について実際に文を作ってみると、とてもよい練習になります。

Paolo è il ragazzo piu' gentile di tutti. パオロはみんなの中でいちばん親切な青年だ。
パオロ エ イル ラガッツォ ピュ ジェンティーレ ディ トゥッティ

Tina e la ragazza piu' magra della classe. ティーナはクラスでいちばんやせた娘だ。
ティーナ エ ラ ラガッツァ ピュ マーグラ デッラ クラッセ

Quello è il signore piu' anziano del gruppo. あれがグループの中でいちばん年配の男性だ。
クェッロ エ イル スィニョーレ ピュ アンツィアーノ デル グルッポ


      

講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKラジオ・イタリア語講座講師。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)、「NHKスタンダード40イタリ ア語」(NHK出版)など。    



読み物・エッセイ バックナンバー 旅会話レッスン
このページのトップへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.