JAPANITALY Travel On-line



検索INDEX
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ
 
  旅会話レッスン バックナンバー
 
15 novembre 2004


LEZIONE 69 〜 スポーツについて話す(2)

高田 和文







イタリア人はどちらかというと「見るスポーツ」が好きだと言われます。そして、もっとも人気が高いのはもちろんサッカーです。今回はサッカーを観戦したり、試合の感想を言ったりするときに使う表現を覚えましょう。サッカーに限らず、スポーツについて話す場合にはルールや競技方法、チームや選手の名前などを知っていると、簡単な単語だけで会話がずいぶんと盛り上がります。また、これまでに勉強した比較の表現や最上級の表現も覚えておくと便利です。

キーフレーズ
Quel giocatore e' bravissimo. あの選手はとてもうまい。
クェル ジョカトーレ エ ブラヴィッスィモ

Questa squadra e' piu' forte di quella. このチームはあれよりも強い。
クェスタ スクァドラ エ ピュ フォルテ ディ クェッラ



●こんな場面で

1)サッカーの試合について話す
イタリアのプロリーグSerie A の主要チームや有名選手の名は覚えておきたいものです。また、勝つ(vincere)、破る(battere)、負ける(perdere)、引き分ける(pareggiare)といった単語も重要です。さらに、scudetto(イタリア選手権)、coppa UEFA(ヨーロッパ選手権)、Mondiale(ワールドカップ)などの語を知っていれば、ちょっとしたサッカー通として会話ができます。

Oggi il Milan gioca con la Juve. 今日ミランはユヴェントスと対戦する。
オッジ イル ミラン ジョーカ コン ラ ユーヴェ

L'Inter ha vinto per due a zero. インテルは2対0で勝った。
リンテル ア ヴィント ペル ドゥーエ ア ゼーロ

Il Parma ha pareggiato con la Roma. パルマはローマと引き分けた。
イル パルマ ア パレッジャート コン ラ ローマ

2)ルールやプレーについて話す
どんなスポ?ツについても、まず競技方法やルールを知っておかなくてはなりません。サッカーの基本的ルール、テクニックなどを表す基本単語はぜひイタリア語で覚えておきましょう。サッカーを多少とも知っている人にとってはそれほど難しくないはずです。戦術・テクニックに関する詳しい専門的な用語は別として、基本的な語はそれほど多くはありません。

attacco/difesa/portiere 攻撃/守備/ゴールキーパー
アッタッコ/ディフェーザ/ポルティエーレ

calcio di punizione/calcio di rigore/calcio d'angolo フリーキック/PK/コーナーキック
カルチョ ディ プニツィオーネ/カルチョ ディ リゴーレ/カルチョ ダンゴロ

fallo/fuorigioco ファウル/オフサイド
ファッロ/フオーリジョーコ

colpo di testa/tiro/gol ヘディング/シュート/ゴール
コルポ ディ テスタ/ティーロ/ゴール


講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKラジオ・イタリア語講座講師。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)、「NHKスタンダード40イタリ ア語」(NHK出版)など。    


イタリア旅会話レッスン バックナンバー
このページのTOPへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.