JAPANITALY Travel On-line



検索
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧


スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
  旅会話レッスン バックナンバー
 
15 gennaio 2005

LEZIONE 71 〜 過去の経験を話す(2)

高田 和文








前回に続いて、過去の経験について言ったり相手にたずねたりする表現を覚えましょう。今回取り上げるのは、「〜に行ったことがある」という言い方です。これまでの旅行の経験や都市・国での滞在経験などを話し合うには、この表現を知っていれば十分です。おもな都市や国名などもしっかり覚えておきましょう。また、回数を表す言い方や「〜年前に」といった時を表す表現を覚えておけば、よりスムーズに会話ができます。

キーフレーズ

Sei mai stato a Venezia?  君はヴェネツィアに行ったことがある?
セイ マイ スタート ア ヴェネーツィア

Sono stata in Italia due volte. 私は2度イタリアに行ったことがある。
ソーノ スタータ イン イターリア ドゥーエ ヴォルテ

Non sono mai stato a Parigi. 私はパリに行ったことがない。
ノン ソーノ マイ スタート ア パリージ


●こんな場面で

1)旅行の経験を言う
「〜に行ったことがある」と言うには、やはり「近過去」の時制を使います。ただし、過去の経験を言う場合には、「行く」という意味の動詞 andareよりも、「いる、滞在する」を意味する動詞essere のほうがよく使われます。近過去の形は 、essere の現在形のあとに過去分詞statoを続けて、Sono stato ...(私は行ったことがある)、Sei stato ...(君は行ったことがある)という形にします。また、女性の場合には、過去分詞を女性形にして、Sono stata ... , Sei stata ... とします。男性形と女性形をしっかり使い分けられるようにしましょう。

Sono stato a Milano una volta. 私は1度ミラノに行ったことがある。(男性形)
ソーノ スタート ア ミラーノ ウーナ ヴォルタ

Sono stata in Francia due anni fa. 私は2年前フランスに行ったことがある。(女性形)
ソーノ スタータ イン フランチャ ドゥーエ アンニ ファ

Non sono mai stato a Torino. 私はトリーノに行ったことがない。(男性形)
ノン ソーノ マイ スタート ア トリーノ

Non sono mai stata in Germania. 私はドイツに行ったことがない。(女性形)
ノン ソーノ マイ スタータ イン ジェルマーニア

2)旅行の経験をたずねる
「〜に行ったことがある?」と相手にたずねる場合には、mai(これまでに、今までに)という語を使って、Sei mai stato ...?(男性形)、Sei mai stata ...?(女性形)とします。また、質問に答える場合には、地名の代わりにci を使って、Si', ci sono stato. あるいはNo, non ci sono stato. のように言います。地名を繰り返してもかまいませんが、それほど難しい表現ではありませんから、この答え方もぜひ覚えてください。

Sei mai stato a Genova? 君はジェノヴァに行ったことがある?(男性形)
セイ マイ スタート ア ジェーノヴァ

Sei mai stata in Spagna? 君はスペインに行ったことがある?(女性形)
セイ マイ スタータ イン スパーニャ

Si', ci sono stato alcuni anni fa. はい、何年か前そこに行ったことがあります。(男性形)
スィ チ ソーノ スタート アルクーニ アンニ ファ

No, non ci sono mai stata. いいえ、そこに行ったことがありません。(女性形)
ノ ノン チ ソーノ マイ スタータ


講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKラジオ・イタリア語講座講師。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)、「NHKスタンダード40イタリ ア語」(NHK出版)など。    



イタリア旅会話レッスン
このページのTOPへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.