JAPANITALY Travel On-line


 
  旅会話レッスン
 
15 giugno 2006

LEZIONE 87 〜 上級編/未来のことを言う(2)

高田 和文




前回に引き続き、未来のことを言う表現を勉強します。現在形でも未来のことは言うことができますが、その場合にはすでに決まった行動として表現されます。一方、未来の形を使うと、まだはっきりはしないけれども「〜する予定だ」あるいは「〜するつもりだ」といったニュアンスになります。動詞の形を覚えて、その場に応じて使い分けができるようにしましょう。

キーフレーズ

 Leggerò....  私は読むだろう・・・
 レッジェロ

 Partirò....  私は出発するだろう・・・
 パルティロ

●こんな場面で

1)予定を言う
イタリア語の動詞の原形の語尾には、-are, -ere, -ire の3種類があります。-ereで終わる動詞の未来の形は前回勉強した -are と同じで、「私は〜するだろう」という形は -erò となります。ただし、-ire で終わる動詞の場合は、-irò となりますので、注意して下さい。prendere(取る、乗る)、partire(出発する)、finire(終える)の「私は〜するだろう」という形はそれぞれ prenderò, partirò, finirò となります。

Prenderò il treno delle dieci e mezzo. 私は10時半の列車に乗る予定です。
プレンデロ イル トレーノ デッレ ディエチ エ メッゾ

Partirò per Roma fra due settimane. 私は2週間後にローマに出発する予定です。
パルティロ ペル ローマ フラ ドゥーエ セッティマーネ

Finirò questo lavoro entro oggi. 私は今日中にこの仕事を終える予定です。
フィニロ クェスト ラヴォーロ エントロ オッジ

2)自分の意志を言う
未来の形は「〜するつもりだ」と、自分の意志を表す場合にも使います。-ere で終わる動詞でよく使う leggere(読む)、scrivere(書く)の「私は〜するだろう」という形はそれぞれ leggerò, scriverò となります。最後の母音にアクセントがあることに注意してください。未来の形に慣れるには、まずよく使う動詞の「私は〜するだろう」という形をしっかり覚えて使えるようにしましょう。

Leggerò questo libro per domani. この本を明日までに読むつもりだ。
レッジェロ クェスト リーブロ ペル ドマーニ

Ti scriverò dal Giappone. 日本から君に手紙を書くよ。
ティ スクリヴェロ ダル ジャッポーネ


講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKラジオ・イタリア語講座講師。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)、「NHKスタンダード40イタリ ア語」(NHK出版)など。    



イタリア旅会話レッスン
アート・カルチャー・イタリア語 アルキーヴィオへこのページのTOPへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.