JAPANITALY Travel On-line

  旅会話レッスン
月5回発行、
JITRAメルマガ
登録はここから!

メ-ルアドレス入力

メルマガ案内
15 giugno 2007

LEZIONE 98 〜 上級編/意見・判断の表明(1)

高田 和文




今回からは、「私は・・・だと思う」というように、自分の意見や判断を言うための表現を学びます。
pensare(考える), credere(信じる), immaginare(想像する)といった動詞を使いますが、そのあとの意見・判断の内容を表す文には「接続法」という特別な形が使われます。普通の文に使う「直説法」とは動詞の語尾が違ってくるので、注意してください。

キーフレーズ

Penso che sia ....  私は・・・だと思う。
ペンソ ケ スィーア........

●こんな場面で

1)人やものの性質について言う
人やものの性質について自分の意見や判断を言う場合、Penso che .... あるいは Credo che .... として、あとに接続法の文を続けます。あとの文では動詞essere(・・・である)が使われることがよくありますが、その接続法の活用形は主語が単数の場合はいずれもsia となります。基本的な形ですから、いろいろな動詞と組み合わせて使えるように練習してください。

Penso che Carlo sia molto intelligente. 私はカルロはとても頭がいいと思う。
ペンソ ケ カルロ スィーア モルト インテリジェンテ

Credo che questo libro sia difficile.  私はこの本は難しいと思う。
クレード ケ クェスト リーブロ スィーア ディッフィーチレ

Immagino che Lucia sia contenta della sua nuova casa. 私はルチーアが自分の新しい家に満足していると思う。
インマージノ ケ ルチーア スィーア コンテンタ デッラ スーア ヌォーヴァ カーザ

2)人の行動について言う
人の行動について言う場合も、構文は同じです。ただし、さまざまな行動を表す動詞もすべて接続法の活用形になります。接続法の規則的な変化は、普通の文に使う直説法とほんの少し語尾が変わるだけです。よく使われる動詞については、繰り返し練習して活用形を覚えてしまいましょう。

Credo che il professore ci spieghi il significato della frase. 私は先生が文の意味を説明してくれると思う。
クレード ケ イル プロフェッソーレ チ スピエーギ イル スィニフィカート デッラ フラーゼ

Penso che il treno da Torino arrivi in ritardo.私はトリノからの列車が遅れて到着すると思う。
ペンソ ケ イル トレーノ ダ トリーノ アッリーヴィ イン リタルド


講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。大学やテレビ・ ラジオの講座におけるイタリア語教育、イタリア演劇の研究・紹介活動などが認められ、2006年5月イタリアのカヴァリエーレ勲章を授章。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)、「NHKスタンダード40イタリア語」(NHK出版)など。     
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.