logo
テーマ別ロンバルディアの魅力 デザイン首都 Capitale del Design
ロンバルディア州政府公式ページ

ロンバルディアの州都ミラノは、デザイン首都として国際的に知られています。事実、ミラノには家具メーカーやインテリアデザイン企業のショールームが多数存在するだけでなく、イタリア国内および国際的に有名な建築家やインダストリアルデザイナーの事務所が集中しています。
ここでは、デザイン首都ミラノの二つのハイライトともいうべき、サローネ・デル・モービレとミラノ・トリエンナーレについてご紹介します。

国際家具サローネ Salone Internazionale del Mobile
家具およびインテリアデザインの分野で最大規模の最も有名な国際見本市、サローネ・デル・モービレが毎年4月に6日間の日程で開催されます。会場は建築家マッシミリアーノ・フクサスが設計しミラノ近郊Rhoにオープンした「新ミラノ国際見本市会場」です。サローネ・デル・モービレには、照明やキッチンの専門見本市も併催され、出展企業がクリエイティブな製品やスペースのプレゼンを競います。デザインファンには欠かすことのできない大変重要なビッグイベントです。

2007年のサローネは4月18日から23日まで開かれ、22万平米もの展示面積に2000を越える出展スタンドが並び、期間中27万名ものビジターが訪れました。大掛かりなプロジェクトやインテリアデザインが発表され大変な反響を呼びました。また、照明カルチャー、デザイン、アートに関する多彩なイベントやセミナーなども実施されました。

サローネ・サッテライトSalone Satteliteとして若く才能あるデザイナーを対象としたスペースも設けられ、500もの新しいデザイン作品のほか、20校以上のデザインスクールが参加しました。
ポルタ・ジェノバ駅周辺の話題の地域ゾーナ・トルトーナZona Tortonaでは、サローネ期間中平行して「イベント」が開催され世界中からきたアーティストたちがそれぞれのプロダクツを発表しました。
さらに、同期間中、フオーリサローネFuori Salone (「サローネの外」の意味)としてミラノ市内全域で ギャラリー、ショールーム、レストランやショップ、その他様々なスペースを活用してデザイン関連のイベントが360以上実施されました。
この期間、ミラノの町は文字通り「デザイン」一色に染まります。

ミラノ・トリエンナーレTriennale di Milano
ミラノ市内にあるミラノ・トリエンナーレは、工業とアートの関係を相互に刺激することを目的に1923年に設立されたデザインの殿堂ともいうべき館です。近年、トリエンナーレは建築家ガーエ・アウレンティGae Aulenti の設計により内部の全面改造が実施され、地上階のギャラリーが改修されファッション、オーディオヴィジュアルコミュニケーション、建築・都市計画、デザイン、手工芸品、工業製品などをテーマとした展覧会などを開催するスペースへと変貌しました。

イタリアデザイン・永久コレクションCollezione Permanente del Design Italiano イタリアデザインの分野では質量ともに唯一の所蔵を誇るコレクションで、イタリアデザインの展覧会のベースをつくっています。 アートブック・トリエンナーレArt Book Triennale 都市計画、デザイン、建築を専門としたイタリアおよび海外の書籍類を扱うブックショップ。トリエンナーレで開催された展覧会のカタログ類、セレクトされたデザイングッツ類も販売されています。 La Biblioteca アート、デザイン、建築関連のプロジェクトを所蔵した新図書館で、歴史的資料センターともなっています。
トリエンナーレ内のコーヒ・ショップもおすすめのスポットです。ミケーレ・デ・ルッキ設計のコーヒーショップ「カフェ・デザイン」Coffee Designは、本質性とバランス感覚を深く追求してつくられたカフェ。一方、センピオーネ公園の緑の中に設けられたフィアット・カフェFiat Cafe'では、各種イベント、文化企画やプレセンなども開催されます。(同カフェは毎年4月中旬から夏にかけてオープン)

東京に常設展示会場オープン Triennale di Milano a Tokyo - Shiodomeitalia. 
2006年11月に東京汐留シオサイト5区のShiodomeitaliaクリエイティブセンター内に「ミラノ・トリエンナーレ常設展示会場」が開設され、東京でもトリエンナーレのエッセンスを見ることが可能となりました。
 
 
 
 
 
 
 
データ

■インフォーメーション
国際家具サローネ Salone Internazionale del Mobile

会場 : ミラノ新見本市会場Nuovo Quartiere Fiera Milano, Rho
Tel: 02 725941 FAX 02 89011563
E-mail: info@cosmit.it http://www.cosmit.it
入場:原則として業界関係者(最終日曜日のみ一般人も入場可能)入場有料

サローネ・サッテライテSaloneSatellite: 会期中連日 一般にオープン
ゾーナ・トルトーナZona Tortona http://www.zonatortona.it
フオーリ・サローネFuoriSalone http://home.mondadori.com/interni/GuidaMilano/index.asp

ミラノ・トリエンナーレTriennale di Milano Triennale di Milano
Viale Alemagna, 6 20121 - Milano  Tel : 02 724341
E-mail : info@triennale.it http://www.triennale.it/
開館 10.30-20.30 (火曜―日曜) 月曜休み

東京の常設展示会場Triennale a Tokyo
東京汐留シオサイト5区のShiodomeitaliaクリエイティブセンター内

http://www.shiodomeitalia.com/

<photo copyright>写真上から@ABC:Cosmit、同DEF Tiennale di Milano





http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.