ミラノ県 公式ページ
もっとミラノを知るために  per conoscere di piu' Milano
工業考古学

ミラノ県公式ページ


工業考古学 Archeologia Industriale
ミラノ都市圏地域は1800年代後半から1900年代にかけて製造業の飛躍的な発展をみた地域であり、当時の工場施設などの重要な軌跡を現在も保存しており、現在、修復や再開発の過程にあります。その中でも最も重要なプロジェクトはレンゾ・ピアノにより進められているセスト・サン・ジョヴァンニの旧フォルク製鉄所ex Acciaierie Falk地域の再開発プロジェクトです。
www.sestosg.net/sportelli/falck

工業考古学的に最も重要な史跡としてはアッダ川沿いに建設された水力発電所です。そのうち最も有名なのがタッカーニ水力発電所 centrale idroelettrica Taccaniであり、ガエタノ・モレッティとアドルフォ・コーヴィの設計によりトレッツォ・ダッダ付近に1906年にリバティー様式で建設されました。周りの環境に完全に調和して挿入されたこの水力発電所は、建設当時には技術的観点から最先端の発電所でした。

さらに数キロ北のコルナーテ・ダッダにあるのが折衷主義的様式で1914年に建設されたエステルレ水力発電所であり、カッサーノ・ダッダに位置しムッツァ水路から給水されている発電所は1927年に建設されたものです。
アッダ川沿いで現在も見ることのできる最も古い旧工場は、その工場で生産していたビロードの品質の高いことで知られていたヴェルヴィス・ディ・ヴァプリオ・ダッダ工場です。

アッダ川のさらに上流付近のベルガモ県の県内にはクレスピ・ダッダ村 Crespi d'Addaがあります。
これはアングロサクソン的な発想により19世紀に創立された工員村であり、広大さおよび歴史的な意味の重要さという意味で他に比例のない唯一のものであり、ユネスコの世界遺産に認定されています。

リョーRhoにあり、工業考古学の証人として修復・保護されているムッジャーニ木綿製造所 Cotonificio Muggiani(後にウニオーネ・マニファットゥーレと改名)は古くからある木綿糸の紡糸工場でした。

チェサーテCesateにあるINAヴィレッジvillaggio INAは、建築家フランコ・アルビーニ、ジャンニ・アルブリッチ、ロドヴィーコ・ベルジョイオーソ、エンリコ・カスリオーニ、インナツィオ・ガルデッラによる設計で英国式の庭園都市に注目したものです。

セスト・サン・ジョヴァンニSesto San Giovanniでは橋型クレーンや機関車がかってブレダ製鉄所 Breda siderurgicaのあった地域を示しています。旧製鉄所には工業・労働博物館MIL(Museo dell'Industria e del lavoro)が設置され、イタリア・デザインの基礎を創った人物、ジョヴァンニ・サッキの業績が所蔵されています。彼こそがニッゾーリ、カスリオーニ、ザヌーソなどのデザイン・プロジェクトを具体的な形にした人物なのです。

ヴェルヴィス・ディ・ヴァプリオ・ダッダ工場Velvis di Vaprio d'Adda
住所: via Visconti di Modrone - Vaprio d'Adda
交通アクセス:鉄道 Treviglio-Bergamo

クレスピ・ダッダ村Crespi d'Adda
http://www.villaggiocrespi.it/ITA.htm
住所: P.le Vittorio Veneto 1 - Capriate San Gervasio Bergamo www.villaggiocrespi.it

INAヴィレッジVillaggio INA
住所:Via Concordia - Cesate
交通アクセス:Autobus n. 560 da M1 QT8 - linea Società Groane QT8 M1-Bollate-Garbagnate
FNM linea Milano-Saronno, fermata Cesate

旧ブレダ製鉄所 Breda siderurgica
工業・労働博物館Spazio MIL MIL(Museo dell'Industria e del lavoro) 
住所:Via Granelli (area wx Breda)  www.spaziomil.it
交通アクセス:M1 Sesto Marelli
Autobus 727 da M3 Centrale direzione Cusano Milanino o Cinisello Balsamo.
入館料: €15,00

※写真上 左から
タッカーニ水力発電所、ヴェルヴィス・ディ・ヴァプリオ・ダッダ工場、クレスピ・ダッダ村


ミラノの沿革主要建築物(1)主要建築物(2)主要建築物(3)教会
現代アート・デザイン主なミュージアムおすすめスポット庭園・公園
音楽シアタースポーツミラノの食文化見本市・大学
珠玉の小都市・歴史的建築物市内ツアーと運河クルーズミラノ交通便利帳
ミラノ観光マップのダウンロード:  @ミラノ中心部地図   A地図・日本語インデックス

ミラノ県公式ページトップへ戻るJITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page

*このページの写真および掲載記事内容は、ミラノ県の所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。

Su concessione della Provincia di Milano- Riproduzione vietata


http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM - Milano 2000-2002 All rights reserved.