ミラノ県 公式ページ
一歩ミラノの外に   Fuori porta da Milano
珠玉の小都市・歴史的建築物

ミラノ県公式ページ


ミラノから日帰りで足を延ばして、ミラノ県各地に広がっている歴史的・芸術的な魅力に富む小都市や、思いがけない美しい自然を訪れてみませんか。ミラノ県には189の市町村があり、歴史的中心地、聖堂や修道院、公園や水源、農園やアグリツーリズムの点在する美しい田園地域など、様々な魅力を訪れる人々に提供しています。

ここでは公共交通機関を利用して比較的容易に訪れることのできる場所を幾つか紹介しましょう。なお、交通機関の運行状況などは季節により変わることもありますので、事前に確認されることをおすすめします。

アッビアーテグラッソ Abbiategrasso
アッビアーテグラッソは、ロンバルディア州南西部を走る二つの大きな運河、すなわち、ティチーノ川の水をミラノ方面に運ぶナヴィーリオ・グランデNaviglio Grandeと、アッビアーテグラッソからパヴィーア方面に分かれるナヴィーリオ・ディ・ベレグアルドNaviglio di Bereguardoの分岐点に位置する中世から続く古い町です。歴史的中心部はヴィスコンティ城Castello visconte周辺にあり、バロック様式のプレトリオ宮(現市役所)Palazzo pretorioやサンタ・マリア・ヌオーヴァ聖堂basilica di Santa Maria Nuovaをはじめとする貴族の館など、立派な建築物を鑑賞することができます。とりわけ興味深いものとしては、ミラノ公ガエレアッツォ・マリア・スフォルツァの望みにより1400年代中頃に建てられたデッラヌンチャータ修道院Convento dell'Annunciataがあり、最近行われた修復工事によりルネッサンス様式の見事なフレスコ画がよみがえりました。

交通アクセス
ミラノから:国鉄FSポルタ・ジェノバ駅Porta GenovaからモルターラMortara行き(自転車持込可)列車でアッビアーテグラッソ下車 (所用時間:約30分)

モリモンド Morimondo
モリモンドはアッビアーテグラッソの北側、緑の田園地帯に位置し、有名な大修道院のある中世からの小集落です。この修道院は1136年にフランスのディジン北にあるモリモンド修道院から来たシトー派修道士により建設さましたが、創立後すぐに、ミラノ南部地域の農業開墾事業の啓蒙推進活動の中心的役割を果たすようになりました。1400年代中頃からモリモンド修道院は次第にその重要性を失っていきますが、1561年のサン・カルロ・ボッロメオや法王ピオ4世による介入後は活力を持ち直すようになりました。しかしながら、1799年にナポレオン支配下のもと、当修道院は宗教法人廃止政策の対象となり、財産を没収されました。1952年になってはじめて、修道士が再び住むようになりました。
1182年から1292年の間に建てられた修道院付属の教会は、聖母マリアに献上されたものです。教会構造は3つの身廊からなり、天井円蓋は円柱の上の尖頭迫持型アーチに支えられています。身廊と外陣の交差部には円蓋を覆う八角形の小外被が置かれています。教会内部の作品としては、木製の聖歌隊席、第一番目の円柱にある14世紀の聖水盤、幼いキリストを抱いたマリア像、第四径間にあるベルナルディーノ・ルイーニの作品である聖ベネデットと聖ベルナルド像などがとりわけ注目に値するものです。
建物全体の建築様式は、近隣のパヴィーア人による略奪の被害を受けた1237年以降、幾度も繰り返された改造・修復などの結果を表しています。

モリモンド修道院 Abbazia di Morimondo
住所:Piazza San Bernardo 1 - Morimondo Tel 02 949619199 www.comune.morimondo.mi.it
開館時間:08.30>12.30 14.30>18.00
入館料:€2,00
交通アクセス
ミラノから:国鉄FSポルタ・ジェノバ駅Porta GenovaからモルターラMortara行き(自転車持込可)に乗りアッビアーテグラッソ下車 (所用時間:約30分) その後、バス (モッタ・ヴィスコンティMotta Visconti方面行き)でモリモンド下車 あるいは
地下鉄M1 Bisceglieからアッビアーテグラッソまでバス その後、その後、バス (モッタ・ヴィスコンティMotta Visconti方面行き)でモリモンド下車

ガッジャーノ Gaggiano
アッビアーテグラッソとミラノの中間地点にあるガッジャーノは、ナヴィーリオ・グランデ沿いに優美な歴史的中心地を擁し、ナヴィーリオ運河の水に反映する歴史的建物、砂利道、古い壁などを今も維持しています。
ナヴィーリオ運河岸には、彫像や漆喰の装飾によるファサードの美しいサン・インヴェンツィオオ教区教会parrocchiale di Sant'Invenzioがそびえており、内部は19世紀フレスコ画で飾られています。ヴェニーニ・ウボルディ館やヴィッラ・マリーノも見どころのある建築物です。

交通アクセス
ミラノから:国鉄FSポルタ・ジェノバ駅Porta GenovaからモルターラMortara行き(自転車持込可)に乗りガッジャーノ下車
あるいは 地下鉄M2 ポルタ・ジェノバ駅からバス(CERVI350)に乗り、ガッジャーノ下車


ライナーテ Lainate
ミラノの北西、新見本市会場Rhoからも遠くない場所にライナーテがあります。ヴィッラ・ヴィスコンティ・ボッロメオ・リッタVilla Visconti Borromeo Littaはライナーテの歴史的中心部とヴィッロレージ運河の間にあり、1970年に同市の所有物となりました。同ヴィッラの入口脇の小広場にはパラッツォとニンフォNinfoと呼ばれるニンフを祭った神殿がありますが、神殿の水の塔から滝のように流れる水の勢いでビジターを驚かすために16世紀にマルティーノ・バッシの設計によりつくられたものです。パラッツォ周辺には15世紀に英国式森林としてつくられた広大な公園が広がっており、自然劇場や柑橘類庭園などがあります。
公園中央には18世紀様式のガラテア(ギリシャ神話の乙女像)の噴水が置かれており、格別の舞台効果をあげています。

交通アクセス
国鉄FS のRho駅からバス
あるいは ミラノからバス (S56番あるいはS6番)

モンツァ Monza
ミラノの北東にあるモンツァはヴィッラ・レアーレVilla Realeと655ヘクタールに及ぶ広大な公園で知られており、公園内にはFIで有名なモンツァ自動車サーキットがあります。このヴィッラ・レアーレは1770年―1780年の間に、ハプスブルク宮廷のためにピエルマリーニにより設計されたものであり、公園は1805年に同ヴィッラの庭園の拡張として創られたものです。同ヴィッラはモンツア市歴史的中心部の北側にあり、同市中心部とはカルロ・アルベルト通りでつながっています。モンツァ市の歴史的中心地は堂々たるものでロンゴバルド王国の首府であった6世紀から7世紀の時代のテオドリンダ女王の存在に強く結びついています。著名建築家マッテオ・カンピオーネの作による緑と白の美しいファサードを持つドゥオーモは是非見学する価値のあるものです。ドゥオーモ博物館内にはロンゴバルド王国時代の至極の宝といえる「鉄の王冠」Corona Ferreaが所蔵されています。

交通アクセス
ミラノ中央駅かポルタ・ガルバウディ駅から鉄道でコモComoまたはレッコ行き列車で、モンツァ下車。(15−20分程度)あるいは
ミラノ中央駅前広場からモンツァ行きバス(0番)で20分ー30分。

キアラヴァッレ修道院 Abbazia di Chiaravalle
キアラヴァッレ修道院は、フランスのキアリヴァウスから来たベルナルド(1135年)により12世紀に創建されたシトー派の修道院で、創立後にコムーネから献上された湿地帯を祈りと労働の中心地へと転換させました。修道院の教会(1221年に正式承認)には、ベルゴーニャのシトー派的建築様式(ラテン十字形型の設計、四角の聖歌隊席、礼拝堂付きの翼廊など)とロンバルディア様式(レンガ、低い柱の上に整列する柱などの使用)の双方がとりいれられています。聖ベルナルドの定めた本質性がその後段々に放棄されていったことは、威圧的な鐘楼や14世紀風の豪華な絵画群により証明されています。ベルナルディーノ・ルイーニ(16世紀ー17世紀)のフレスコ画はとりわけ傑出した作品です。1798年にはチサルピーナ共和国の実施した宗教機関の財産没収に続き、その後も建物の退廃状況が悪化しました。1894年になって始めて修復事業が着手され、1952年にシトー派修道士が戻ってきた後も修復作業は続けられています。
修道院の回廊のついた長方形の中庭は素晴らしいものです。

住所:Via Sant'Arialdo - Milano Tel +39 02 57403404  www.chiaravalle-milano.it
開館時間 月曜休館  09.00>11.45 15.00>18.45;  日曜・祝祭日 10.30>11.45 15.00>18.45
交通アクセス  バス77番

※写真上 左から
アッビアーテグラッソ、ガッジャーノ、モリモンド
※写真下 左から
ライナーテ、モンツァ、キアラヴァッレ修道院


ミラノの沿革主要建築物(1)主要建築物(2)主要建築物(3)教会
現代アート・デザイン主なミュージアムおすすめスポット庭園・公園
音楽シアタースポーツミラノの食文化見本市・大学工業考古学
市内ツアーと運河クルーズミラノ交通便利帳
ミラノ観光マップのダウンロード:  @ミラノ中心部地図   A地図・日本語インデックス

ミラノ県公式ページトップへ戻るJITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page

*このページの写真および掲載記事内容は、ミラノ県の所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。

Su concessione della Provincia di Milano- Riproduzione vietata


http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM - Milano 2000-2002 All rights reserved.