ピエモンテ州 政府公式ページ
伝統行事・イベント
Feste e Manifestazioni

ピエモンテ州 政府公式ページ


■各地の主なイベント
ピエモンテには、「オレンジ投げ合戦」を行うイヴレアのカーニバルや、アスティのパーリオをはじめ、ヨーロッパおよび世界中から大勢の人々が訪れる大きな牽引力のある伝統行事が沢山あります。文化的イベントや音楽祭も各地で普及しており、中でも、主要なのはストレーザの「ストレーザとマッジョーレ湖の音楽週間」やトリノの「9月の音楽祭」でしょう。「サローネ・デル・グスト」など国際級の食文化イベントも際立っています。同時に多くの市町村で、地域に根ざした食べ物やワインに関する催しが実施されています。その大半はランゲやその周辺のワイン産地であり、特にブドウ収穫祭の際には多々行われます。トリノ中心部では、さらに、好奇心溢れる旅行者を惹きつける青空市場や蚤の市なども開催されています。


イヴレアの歴史的カーニバル(オレンジ投げ合戦)
Storico Carnevale di Ivrea (La battaglia delle Arance)

開催時期:2月(イースター最後の火曜日から)  開催地:イヴレアIvrea
イヴレアのカーニバルは、歴史的・伝説的な記憶に満ちた民衆的儀式と、当カーニバルの同意語ともなったスペクタルなオレンジ投げ合戦の存在で特に有名です。オレンジ投げ合戦の起源は1800年代中ごろとされています。その前の中世という説もあり、当時はインゲン豆が合戦の主役でした。第二次世界大戦後になってはじめて、この「合戦」は正確なルールに準じる現在の形を持つようになりました。今日でも、オレンジ投げ合戦はイヴレアの町の主要広場で繰り広げられています。

イースター最後の木曜日には行列行進があり、愛らしい粉屋の娘の乗る豪奢な山車がその中心となります。続く、土曜日には松明行列が行われます。翌日曜14時にオレンジ合戦が開始します。封建的な専制君主の兵隊(山車の上に乗った弓兵)と各地域の民衆代表(徒歩)との戦いを比喩的に表現したものです。両者の戦いは非常に荒々しいものであり、全面衝突もありますが、各会とも数分で終わりとなります。投げ合われるオレンジの「嵐」はあまりにも激しいため空が暗くなるほどで合戦の後、広場はオレンジ色のカーペットですっかり覆われてしまいます。3千トン以上のオレンジが使われ、投げ手の数は約3500名におよび、30台の山車がでます。

Storico Carnevale di Ivrea (La battaglia delle Arance)
Consorzio per l'Organizzazione dello Storico Carnevale d'Ivrea
Antico Palazzo della Credenza  10015 IVREA (TO)
Fax: +39 0125 641521
contatti@carnevalediivrea.it http://news.carnevalediivrea.it

チョッコラートCioccolatò
開催時期:2月ー3月の3週間   開催地:トリノTorino
トリノ市内で開催される大規模なチョコレート展「チョッコーラート」は2009年に第7 回をむかえました。貴族的なチョコレート「ジャンドゥイオットGiandujotto」の生まれたトリノでチョコレートの祭典が開かれるのです。展示会、スペクタクル、ツアー、コンサートなどすべて100%チョコレートに捧げた丸々3週間の開幕です。大手チョコレートメーカーや手作りチョコレート職人工房などのスタンドが設けられた市内の広場で開幕し、さらに歴史的カフェなどでは多彩なチョコレートの試食会が実施されます。セミナー、書籍、テーマ劇、スローフードのラボラトリーなども開催されます。「チョコパスChocopass」を購入すると歴史的カフェで珍しいチョコレート類の試食ができます。割引料金で、3日間で23種の試食を行うことも可能です。

Cioccolatoò
www.cioccola-to.com  Tel +390119953010

ストレーザとマッジョーレ湖の音楽週間
Settimane Musicali di Stresa e del Lago Maggiore

開催時期:8月―9月    開催地:ストレーザStresa、マッジョーレ湖
この音楽祭は、ヨーロッパで夏に開催される音楽フェスティバルの中で最もプレステージの高いものの一つであり、ハイレベルのクラシック音楽プログラムを実施します。マッジョーレ湖畔およびその周辺にある歴史的邸宅、史跡建造物、教会、庭園、民間のヴィッラなどがフェスティバルの舞台となります。

Settimane Musicali di Stresa e del Lago Maggiore
Via Carducci, 38 - I 28838 Stresa (VB)
Tel: +39 0323 31095 Fax: +39 0323 33006
http://www.stresafestival.eu

チーズ Cheese
開催時期:隔年(奇数年)9月第3週目  開催地:ブラBra
高品質のチーズをテーマとした国際的に最大規模な見本市。開催中は小さなブラの町がチーズの世界的首都となり、チーズ愛好家および、業界人の欠かすことのできない一連の催しが行われます。2年に1回、9月にブラ市内歴史的中心部の通りで開催されます。
1997年に、ブラ市とスローフードの協力により誕生したこのイベントはあらゆる形態のチーズの世界に関連する生産面、商業面、消費面での出会いの場を構築することを目的としていますが、同イベントは、チーズ経済がもたらす文化面、環境面そして景観や社会的側面に関しても決して忘れることはありません。

http://cheese.slowfood.it


アスティのパーリオPalio di Asti
開催時期:9月第3週   開催地:アスティAsti
イタリアで最も歴史の古いパーリオ(競馬レース)です。実際、この競馬レースに関する最初の情報は1275年に遡ります。毎年9月に開催されます。3グループに分けられた21頭の馬がそれぞれ、アスティの町の14村落、そしてアスティ県内の7市町村を代表し、市章と守護神であるサン・セコンドを描いたビロードの布を獲得するために、ヴィットリオ・アルフィエリ広場のまわりを狂ったように超スピードて走ります。大変興味深い大イベントであり、町中が各地区の色とりどりの旗で埋め尽くされます。主役のパーリオに加えて、1200名もの中世衣装を着た人の歴史行列、パーリオの蚤の市、馬と騎手の祝福式、競争のリハーサル、そして幸運を得るための戸外での大晩餐会などが開かれます。
パーリオの日程にあわせてセレクトワインの全国見本市であるドゥイヤ・ドールDouja d'Orも開催されます。

Palio di Asti
Ufficio Palio, Comune di Asti,Piazza S.Secondo 1 - 14100  Asti
Tel: +39.0141.399486
palio@comune.asti.it http://www.palio.asti.it/


ドゥイヤ・ドールDouja d'Or 
開催時期:9月第3週  開催地:アスティAsti
アスティで開かれる選りすぐりワインの全国見本市。美味しく飲み、楽しく生きるための沢山の催しや試飲会などの豊富なプログラムを持つイタリア最良のワイン醸造文化見本市の一つ。
ワインとアスティの第一級食文化にかかわる展示会、イベント、セミナーなども開催されます。

Douja d'Or
Piazza Medici 8 - 14100 Asti
Tel: +39 0141 535211  Fax: +39 0141 535200 / 0141 535272
http://www.doujador.it


サローネ・デル・グストとテッラ・マードレ
Salone del Gusto e Terra Madre

開催時期:隔年10月開催 次回は2010年10月21日ー25日 
開催地:トリノ(リンゴット見本市会場)
「サローネ・デル・グストSalone del Gusto」はヨーロッパで最も重要な食文化イベントであり、2004年からは、世界中の農食品分野の生産者とオペレーターの出会いの場である「テッラ・マードレTerra Madre」も併催されています。世界中の第一級の食文化がスタンドやラボあるいはセミナーなどで一同に会します。2年毎、偶数年に開催され、丸まる5日間、スローフードが世界各地の質の高い食文化をテーマに捧げるために創設した国際見本市です。この大祭典のテーマは食べ物:「おいしく、やさしく、公正な」というキーワードで食べ物を発見し、学習し、賞味することを目的としています。

「テッラ・マードレ」は、食品に関するコミュニティが世界規模で出会う場所です。農食品のあらゆる分野を担う人々すべてが出会い、ともに、サスティナブルな農業、漁業、畜産を保護し、食品の味覚と生物多様性を維持することを目的としています。
テッラ・マドレの第三回大会は2008年10月23日から27日まで、サローネ・デル・グストと同時期にトリノで開催されました。4日間にわたり、世界中からやってきた食品コミュニティの人々、料理人、教師、そして若者等が、地域のサスティナブルで長い時間をかけて伝承され、確立された伝統的方法を遵守した食品の生産を促進するために尽力することを約束しあいました。

http://www.salonedelgusto.it
運営: Slow Food


アルバの国際白トリュフ見本市
Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba

開催時期:10月初旬から11月初旬まで
開催地:アルバAlba
アルバの有名な白トリュフの見本市で1ケ月弱開催されます。主役はこの地域の料理の絶対的な王であるアルバの白トリュフであり、世界中からやってくる美食家に展示販売されます。

Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba
Piazza Medford 3 - 12051 Alba (CN)
Tel: +39 0173 361051 Fax: +39 0173 223022
info@fieradeltartufo.org http://www.fieradeltartufo.org

■トリノの青空市場 Mercati a Torino

ポルタ・パラッツォの青空市場Mercato di Porta Palazzo
レップブリカ広場Piazza della Repubblicaでは1年中、月曜から金曜まで毎朝、土曜は午後まで(日曜は休み)ヨーロッパ最大の青空市場ポルタ・パラッツォ市場が開催されています。騒音や方言の飛び交う何百もの色とりどりの露店が、何から何まで提供しています。洋服から家庭用品、玩具からイタリア各地の食品、そして世界各地の特産品まで。

グラン・バロンGran Balon
毎月第二日曜、レップブリカ広場の市場は骨董品や雑貨などの蚤の市「グラン・バロン」に変貌し、何百もの露天や小店などが出店します。

トリノ中心部の日曜市場 Mercatini vari della domenica nel centro di Torino
日曜には、トリノ市内で様々な市場が開催されます。
<毎月第一日曜日>
パラッツォ広場Piazza Palazzo(市役所前):ピエモンテ特産農食品:ワイン、サラミ、パン、パスタ、チーズ、蜂蜜、牛乳、果物など
チェーザレ・バッティスティ通りVia Cesare Battisti(ローマ通りとカルロ・アルベルト広場の間):手作りの皮革製品、ガラス細工、木工品、イグサ品、鉄製品、ピエトラ・ドゥーラ(大理石に似た固い石)、クリスタル、紙製品など手工芸品
ヴィットリオ・ヴェネト広場Piazza Vittorio Veneto:各種ガラクタのコレクション:雑貨、家具、印刷物、洋服など。
カルロ・フェリーチェ広場Piazza Carlo Felice:版画・古書、古本、絵葉書、漫画、写真、切手類
<第二日曜日>
上記したグラン・バロンの他、カルロ・アルベルト広場Piazza Carlo Alberto:1930年から1980年ごろのヴィンテージの洋服や雑貨。
<第三日曜日>
パラッツォ広場では、ピエモンテ州公認の手工芸品が展示されます。
サン・ドナート通りvia San Donatoでは、「並木道見本市Fiera del Viale Alberato」が開催され、70店もの露店が古物や創造的な手工芸品などを展示即売します。

さらに、クリスマスシーズンには、マーリオの中庭Cortile del Maglioで、国際的雰囲気の漂うクリスマス市が開かれます。

イタリア統一150周年行事トリノの中心 トリノの見所サヴォイア王家の王宮郡:ユネスコ世界遺産
宗教建築物 教会、修道院、サクリ・モンティ湖と自然
スポーツワイン食文化ピエモンテ便利帳

アレッサンドリアアスティビエッラクネオ湖水地域ランゲとロエーロ
ノヴァーラトリノ県ヴァルセシアとヴェルチェッリ


ピエモンテ州 公式ページトップへ戻るJITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page

*このページの写真および掲載記事内容は、ピエモンテ州政府の所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。

Su concessione di Regione Piemonte - Riproduzione vietata


http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM - Milano 2000-2002 All rights reserved.