ピエモンテ州 政府公式ページ
ピエモンテ便利帳
Informazioni

ピエモンテ州 政府公式ページ


■トリノへの交通アクセス

●列車で
ミラノから:高速列車Altavelocita'- Frecciarossaで約1時間、その他の地方列車で約2時間。
列車時刻表:イタリア国鉄公式サイトで www.trenitalia.com

●飛行機で
トリノ・カセッレ国際空港Aeroporto internazionale di Torino (Caselle)
Strada San Maurizio, 12 - Caselle Torinese (Torino)
Tel: +39 011 5676361/362 Fax: +39 011 5676420
http://www.aeroportoditorino.it/


トリノ空港からトリノ市内へ、トリノ市内から空港へ

<バスで>
トリノ市中心部と空港を結ぶバスは、ポルタヌオーヴァ駅とポルタスーザ駅近くに停車するほか、via Stradella 242/245, Borgaro、 Caselle 市内に停車します。
料金: 5,50 ユーロ(バス車内で購入の場合は 0,50ユーロ追加料金)  「Torino+Piemonte
Card」所有者は4.10ユーロ。
所用時間: 45 分

Autolinee SADEM www.sadem.it

<列車で> ドーラ駅 stazione Dora利用:
●料金:
"Trenibus(列車バス)" 片道乗車券 3,40ユーロ
トリノ(ドーラ駅) と カセッレ空港間(あるいはその逆)の鉄道と市内公共交通機関 GTT を70分間利用の料金が含まれる●料金: "Trenibus(列車バス)"1日乗車券 6,20ユーロ
トリノ(ドーラ駅) と カセッレ空港間(あるいはその逆)の鉄道と市内公共交通機関 GTTを1日中自由に利用できる
所用時間: 20 分
ドーラGTT駅出発: 始発 5.04, 最終 23.09
カセッレ・トリノ空港出発: 始発 5.05, 最終 21.45
http://www.comune.torino.it/gtt/gruppo/

<タクシーで>
タクシー乗り場は空港「到着」口の階。空港からトリノ市内までの片道タクシー料金は約30-40ユーロ程度。

ミラノ・マルペンサ国際空港 Aeroporto Internazionale di Milano, Malpensa
Tel: +39 02 74852200
http://www.sea-aeroportimilano.it/it/malpensa/

<バスで>
ミラノ・マルペンサ空港からトリノへ
出発:ターミナル2
運行時間:08:30 - 10.30 - 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.00 - 19.30 - 20.30 - 22:00 - 00:00
出発:ターミナル1  出口4  停留所18番
08:35 - 10.35 - 12.35 - 14.35 - 16.35 - 19.35 - 18.05 - 20.35 - 22:05 - 00:05
運航日:毎日(12月25日を除く)
運行時間:約2時間
乗車券購入:
Airport 2000 (ターミナル 1),  Malpensa bus Express (ターミナル 1)  
Airport 2000 (ターミナル 2), Malpensa bus Express (ターミナル 2)
料金:片道 18ユーロ
注意:要予約

トリノからミラノ・マルペンサ空港
出発場所:出発:ポルタ・ヌオーヴァPorta Nuova国鉄駅そばのCorso Vittorio Emanuele II, 131/H Torino - Stallo n° 6から
出発時間:3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.30 出発場所:出発:ポルタ・スーザ Porta Susa国鉄駅そばの Corso San Martino/Piazza XVIII Dicembre から
出発時間: 3.03 - 5.00 - 7.03 - 9.03 - 11.03 - 13.03 - 15.03 - 17.03 - 19.33
出発場所:Corso Giulio Cesare 、piazzale autostrada の角- 停車所 Sadem nel controviale Auchanから
出発時間: 3.16 - 5.16 - 7.16- 9.16 - 11.16 - 13.16 - 15.16 - 17.16 - 19.46

運航日:毎日(12月25日を除く)
運行時間:約2時間
乗車券購入:Eurolines C.so V. Emanuele II, 131/H - Espressamente Viaggi C.so Siccardi, 6 - Porta Nuova, Caffe Cervino C.so Vittorio Emanuele II, 57 - Porta Susa, Bar Ice Blu C.so San Martino, 9 - Porta Susa, New Personal Bar C.so San Martino - Porta Palazzo, Edicola di C.so Giulio Cesare, 13 - Edicola di C.so Giulio Cesare, 140
料金:片道 18ユーロ

詳細:
Autolinee SADEM www.sadem.it/ Tel: +39 011 3000611
AUTOSTRADALE www.autostradale.it Tel:+39 02 33910794

マルペンサ空港からマッジョーレ湖へ
出発場所:ターミナル1、出口4、停留所22番  アローナ、ストレーザ、バヴェーノ、パッランツァ、イントラ、ヴェルバニア方面行き
運行時間:7:30 - 10:30 - 14:30 - 17:30 - 20:30
運航日:3月20日から10月31日まで毎日
運行時間:アローナ:30分、ストレーザ:50分、バヴェーノ:1時間、パッランツァ:1時間15分、イントラ:1時間30分、ヴェルバニア:1時間30分
乗車券:バス車内
注:当バスは乗車日前日の12時より前までに予約必須 Tel: 0323 552172

マッジョーレ湖からマルペンサ空港へ
マルペンサ空港行きバス :出発点 ヴェルバニア、イントラ、パッランツァ、バヴェーノ、ストレーザ、アローナから
運行日:3月20日から10月31日まで毎日
運行時間:ヴェルバニアから:1時間半、イントラから:1時間30分、パッランツアから:1時間15分、バヴェーノから:1時間、ストレーザから:50分、アローナから:30分。
乗車券購入:バス車内
注:乗車はバス乗車日前日の12:00までに予約が必要です。


■トリノの公共交通機関
トリノ運輸交通グループGTTは、トリノ市内および近郊のトラム、路線バス、地下鉄等の公共交通機関を運営しています。
あらゆる路線ともに始発は0.50ごろ、最終は24:00から01:00ごろです。
乗車券は市内のタバコ屋、新聞雑誌スタンド(エディーコラ)およびGTTマークを啓示している店舗購入できます。

市内普通切符は1ユーロで70分間有効です。1日乗車券は3.5ユーロです。また、15枚綴りの13.5ユーロの回数券もあります。 その他、家族旅行用、ショッピング用の特別切符もあります。
イタリア初の自動運行地下鉄はトリノーコレンニョTorino-Collegno路線で実施されています。そのため、山岳丘陵地域や西環状道路からトリノに向かう場合は、トリノ市中心ならびにポルタ・ヌオーヴァ駅への接続を10分強で行うことができます。
http://www.metrotorino.it/
そして、Fermi駅(Collegno)からは、現代美術館のあるリヴォーリ城Castello di Rivoli往復のバスが運行されています。

市内公共交通機関の運行状況や詳細、利用経路の検索には下記サイトを参照してください。
http://www.5t.torino.it/
GTT: http://www.gtt.to.it
SADEM: http://www.sadem.it/
Metropolitana http://www.metrotorino.it

■旅行者用の興味深い交通サービス
シティ・サイティング・トリノ City Sightseeing Torino

二階建て、赤色の観光バスで、市内観光名所の見学を各自が行えるようになっています。ルート1周は約1時間で、イタリア語、フランス語、英語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語のデジタル式多言語オーディオガイドの解説付きです。
乗車券は24時間有効であり、各停留所で『乗り降り』自由です。
乗車券購入はトリノ市内の観光オフィスおよび、乗車券発売所で。
始発:カステッロ広場のポー通り角Piazza Castello angolo Via Po
運行日:毎日(始発10:00 から 最終発16:00まで毎時00分に出発)
料金:大人:15ユーロ
注:トリノ+ピエモンテ・カード所有者にはシティ・サイトシーイング・トリノ乗車券は10%引きとなり、有効時間も24時間ではなく48時間となります。
http://www.torino.city-sightseeing.it/

モーレ・アントネッリアーナの高速展望エレベーター
Ascensore panoramico della Mole Antonelliana

167mとイタリアで最も高い壁造りの建造物であるモーレ・アントネッリアーナの内部を展望エレベータで上昇するのはまるで宇宙への旅行のような体験となるでしょう。壁面がクリスタルなので「テンピエット」といわれる頂上階に到達するまで、モーレ内部の建築構造を楽しむことが可能で頂上に到着すると今度はトリノ市内、まわりの丘や山々の素晴らしいパノラマを展望することができます。
問い合わせ・予約: Tel +39 011 8138 560 / 561
http://www.museonazionaledelcinema.it

サッシ・スーペルガ間の歴史トラムTranvia Sassi-Superga (4月から10月)
サッシ駅で「ケーブルカー博物館」を見学した後、歴史的な歴史トラムで一昔前の趣きのある旅に出発し、緑の中を3キロ登るとそこはスーペルガです。到着するとトリノ市内やアルプス山脈の見事に美しいパノラマを臨め、スーペルガ聖堂とサヴォイア王朝墓所を見学することができます。
問い合わせ: http://www.comune.torino.it/gtt/turismo/sassisup.shtml
Tel: +39 011 5764733 フリーダイヤルGTT 800-019152

ポー川クルージングBattelli sul Po(4月から9月)
ポー川を小船のヴァレンティーノ号とヴァレンティーナ号でクルージングが可能です。停泊所は5ケ所:ムラッツィMurazzi、ボルゴ・メディエヴァーレBorgo Medioevale(中世村)、イタリア61、リド・プールPiscina Lido、そしてヴァッレーレVallere。(最後の2ケ所は予約必要)
GTTフリーダイヤル 800-019152
http://www.comune.torino.it/gtt/turismo/navigazione.shtml

ヴェナリーア王宮とマンドリア公園への特別バス運行
トリノ市内とヴェナリーア王宮を約40分で結ぶ「エクスプレス・バス」です。このエクスプレスは、火曜から日曜まで運行されています。(月曜は庭園と王宮は閉館)
火曜から土曜までは、すべてのエクスプレス・バスがマンドリア公園内の「ボルゴ・カステッロ」Borgo Castelloに停まります。

<停留所>
トリノの始発はCorso Stati Uniti通り、Corso Re Umberto通り角。トリノ市内の停留所は下記のみ。
via Sacchi (Porta Nuova)
via XX Settembre angolo via Bertola
piazza XVIII Dicembre (Porta Susa)
via Stradella angolo corso Grosseto
strada Altessano angolo via Druento

停留所詳細:http://www.comune.torino.it/gtt/avvisi/pdf/fermate_linea_express_2.pdf

<乗車券>
乗車券は片道3ユーロで往復5ユーロ。
発売:本バス停留所付近の販売所、バス車内、GTTサービスセンター(corso Francia 6, di Porta Nuova (fronte binario 19) e di via Fiochetto 23)など。
トリノーピエモンテカード2010所有者は無料。団体割引あり。
http://www.comune.torino.it/gtt/avvisi/venaria2.shtml

トリノ市内からリーヴォリ城までの特別バス運行
Navetta Castello di Rivoli

トリノ地下鉄Fermi駅Stazione Fermi(Collegno)とリーヴォリ城を30分で結ぶバスです。
<料金>
市内+近郊切符は1.5ユーロからで片道有効です。
近郊の1ユーロ片道切符あるいは1.1ユーロの郊外切符で、バスだけを利用することも可能です。
トリノ+ピエモンテ・カード所有者は無料です。
市内・近郊切符も市外切符も通常のバス券売り場で発売しています。バス車内で切符を買う場合は、1.1ユーロの郊外切符に0.5ユーロの割り増し料金が加算され、1.6ユーロとなります。
<時刻表>
火曜から日曜(月曜なし)
Collegno発(地下鉄Fermi駅) 9:00  10:30  11:30  14:25  16:00
Castello di Rivoli着  9:30  11:00  12:00  14:55  16:30
Castello di Rivoli発  11:00  12:00  13:30 15:30  17:05
Collegno着 (地下鉄FERMI駅) 11:30  12:30  14:00 16:00  17:35
時刻表詳細 http://www.comune.torino.it/gtt/turismo/castellorivoli.shtml


湖水地方の周遊  Navigazione sui laghi
マッジョーレ湖 Lago Maggiore  Tel 0322233200 www.navigazionelaghi.it
オルタ湖 Lago d'Orta Tel: 0322844862 www.navigazionelagodorta.it

■トリノ+ピエモンテ・カード TORINO+PIEMONTE CARD
<特典>
・トリノとピエモンテ内の美術館・博物館、展覧会、史跡、城、王宮等、全180ケ所 入場無料
・公共交通機関無料:あらゆる公共交通機関(路面交通)および、トリノ観光交通サービス(モーレ・アントネッリーアナの展望エレベーター、サッシ・スーペルガ間トラム、ヴェナリーア王宮行きのGTTバス、リーヴォリ城およびプラロモ城行きバス)、さらに鉄道トリノーCeres間(トリノ・カセッレ空港停留所を含む)が無料となります。
・City Sightseeing Torino乗車券10%割引で、有効期間が通常の24時間から48時間になります。
・AVISとHertzの両レンタカー会社との提携による特別料金により割引価格でレンタカー利用可能
・スポーツ施設、戸外活動、テーマパークなど特別割引
・ガイド付き見学、チョコパス、コンサート、特別スペクタルなど割引

<料金> 22ユーロ(2日間) 27ユーロ(3日間) 33ユーロ(5日間)、37ユーロ(7日間)、10ユーロ(子供2日間)
<カード購入> Turismo Torino e Provinciaの観光オフィス、ピエモンテ州内の観光箇所、その他、発売所。
http://www.turismotorino.org

■ピエモンテをバスで移動
ビエッラBiella
ビエッラ市内バスBus urbani di Biella www.comune.biella.it
Bus extraurbani Biellese e Vercellese www.atapspa.it
Linee extraurbane - Rete Gtt www.comune.torino.it
Mappa linee extraurbane rete Gtt nel Biellese www.comune.torino.it
Biella - Lignano Sabbiadoro www.stnnet.it
Aosta - Oropa www.vitagroup.it

クネオCuneo
クネオ市内バスLinee urbane - Cuneo www.grandabus.it
Linee extraurbane - Collegamenti tra Cuneo, Saluzzo e Mondovi www.atibus.it
Linee extraurbane - Collegamenti Cuneo, Fossano e le Valli del Cuneese www.benese.it
Linee extraurbane - Collegamenti tra Saluzzo, Savigliano e Bra www.allasiaautolinee.com
Linee extraurbane - Collegamenti tra Bra, Alba e Mondovi www.viaggisac.com/orari.html
Linea Savigliano - Aeroporto di Cuneo (Levaldigi) www.allasiaautolinee.com
Linea Cuneo - Benevagienna - Bra - Alba www.benese.it
Linea Bianca" Alba - Bra - Fossano - Cuneo - Limone Piemonte www.viaggisac.com
Linea Mondovi - Bra - Alba Asti - Gardaland www.viaggisac.com
Linea Saluzzo - Torino www.atibus.it
Linee della conurbazione di Alba www.comune.alba.cn.it
Linee della conurbazione di Bra www.viaggisac.com
Linee extraurbane - Collegamenti tra Bra, Alba e Mondovi www.viaggisac.com
Linee extraurbane - Collegamenti tra Saluzzo, Savigliano e Bra www.allasiaautolinee.com
Linee extraurbane Gtt - Langhe e Roero www.comune.torino.it
Linea Cuneo - Benevagienna - Bra Alba www.benese.it
Linea Alba - Carmagnola - La Loggia - Carignano - Torino www.atibus.it

アスティAsti
アスティ市内バスLinee urbane - Asti www.asp.asti.it
Linee urbane - Alessandria www.atm-alessandria.it
Linee extraurbane - provincia di Asti www.provincia.asti.it
Linee extraurbane - Collegamenti tra Arquata, Gavi, Novi, Serravalle Scrivia, Tortona www.citnovi.it
Linee extraurbane - Collegamenti Acqui Terme, Alessandria, Tortona www.arfea.it
Dal Monferrato astigiano verso Torino www.vigobus.it

ヴェルチェッリVercelli
ヴェルチェッリ・市内バスLinee urbane - Vercelli www.comune.vercelli.it
Linee extraurbane - provinciali www.atapspa.it
Varallo Sesia - Torino www.vitagroup.it

ノヴァーラNovara
ノヴァーラ市内バスLinee urbane - Novara www.sun.novara.it
Linee extraurbane - Novara www.stnnet.it

イタリア統一150周年行事トリノの中心 トリノの見所サヴォイア王家の王宮郡:ユネスコ世界遺産
宗教建築物 教会、修道院、サクリ・モンティ湖と自然
スポーツワイン食文化伝統行事・イベント

アレッサンドリアアスティビエッラクネオ湖水地域ランゲとロエーロ
ノヴァーラトリノ県ヴァルセシアとヴェルチェッリ


ピエモンテ州 公式ページトップへ戻るJITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page

*このページの写真および掲載記事内容は、ピエモンテ州政府の所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。

Su concessione di Regione Piemonte - Riproduzione vietata


http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM - Milano 2000-2002 All rights reserved.