JAPANITALY Travel On-line

イタリア主要都市 観光・情報ガイド
私の住む町Travel案内  バーリ Bari
15 Ottobre 2012

■足をのばすと/近郊編(2)
プーリア・ロマネスク様式の大聖堂を誇る
歴史的な港町



トラーニ 
Trani

                      >>> バーリインデックスページへ

案内人 豊 博江



バーリの大地、「テッラ・ディ・バーリTerra di Bari」と呼ばれるバルレッタ・アンドリア・トラーニ県の町トラーニは、人口6万6千人の港町である。まず駅からフスコ通りをまっすぐ進むとパガーノ通りと交差し、左の小さなリベルタ広場がオンニッサンティ通りへと分かれる。ショッピングなども楽しめる石造りの中世の町並みだ。

オンニッサンティ通りを進むと、町のルーツである最も古い旧市街でちょっとした迷宮地区になってゆく。中世期トラーニにおける経済発展は、アドリア海でヴェネツィアにつぐ大きな港として1063年に近代的海運法が定められた歴史からも想像できる。当時、両替商や銀行が立ち並んでいた左手のカンビオ通りVia Cambio(両替)は、東方交易の名残を感じさせる。

全盛期ドイツ王フェデリコ2世統治下では、ジュデッカGiudeccaとよばれる旧ユダヤ人居住区ができ、聖アンナ教会Chiesa di S.Anna(ディオチェサーノ博物館の一部)や聖スコラノーヴァ教会Sinagoca di S.Scolanova(1244年)などユダヤ礼拝堂シナゴークが残る。 サン・マルティーノ通りにも、8-9世紀ロンゴバルド初期キリスト教会が見つかり面白いが、週末などイベント時のみ開放のため、インフォメーションで訊いてみることを勧める。

同名通りのオンニッサンティ教会 Chiesa Ognissantiもぜひ覗いてほしい。12世紀テンプル騎士団の病院の中庭に建てられ、当時この教会正面左脇にある小道も海であったが、なんとノルマン騎士達の第一回十字軍遠征もここから小舟で旅立ったという。現在はその小道を抜けると港だ。

港に出て左へ歩けば、トラーニで息絶えたギリシャ人巡礼者ニコラに捧げる大聖堂 Cettedrale(1097年)と高さ約58mの鐘楼が現れる。 青い空と海が融けあう中に高くそびえる大聖堂の眺めは素晴らしく、「プーリアの女王」とも呼ばれるのも頷ける。ファサードはもちろん外部の要所にもプーリア・ロマネスク装飾が美しさを際立たせている。
聖堂内には、「生命の木」を表す司祭壇の床モザイク、側廊には11世紀最新技術で作られたブロンズ扉、朱色のフレスコ画が美しく残る聖マリア地下聖堂聖ニコラ・ペッレグリーノ地下聖堂(クリプタ)、そのまた地下には9世紀の聖レウチョの墓跡 Ipogeo di S.Leucioなど、とても興味深い。 その向かい、1233年フェデリコ2世によって建てられたズヴェヴォ城 Castello Svevoも、お馴染みのフェデリコ風建築で、大聖堂と同じくトラーニ産の硬い石灰石が使われている。

また港ぞいには、カフェやレストランが立ち並ぶ。新鮮な魚介料理や、トラーニ特産デザートワイン、豊潤な香りのモスカートもお勧め!賑やかな漁師たちの港町かと思いきや、大聖堂や16世紀ブルボン朝の邸宅も多く優雅さも持ちあわせる。どこかノスタルジックで、訪ねる度にますます好きになる町だ。


足を延ばすと/近郊編・データ  

トラーニまでのアクセス
<鉄道>
国鉄バーリ中央駅からトラーニ駅までレジョナーレ(ローマ/ミラノ方面各駅停車)で約30〜40分
http://www.trenitalia.com

■ツーリスト・インフォメーション
Ufficio Informazione Turistica I.A.T.
Piazza Trieste, 10 Palazzo Palmieri
Tel: (+39) 088-3588830
E-Mail :iattrani@viaggiareinpuglia.it

Ufficio Turismo del Comune di Trani
via Tenente Luigi Morrico, 2 (2階)
Tel. 0883 506020
E-Mail : ufficio.turismo@comune.trani.bt.it

■大聖堂 Cattedrale 
Piazza Duomo
Tel: 0883-494210
開館時間:毎日 9?13/15?18

■ディオチェサーノ博物館 Museo Diocesano
Piazza Duomo 8/9 (Palazzo Lodispoto)
問い合わせTurenum Beni Culturali  Tel  0883-491938
*シナゴーク聖アンナ教会もこちらで問い合わせ
開館時間:火?金9:30 ?13/15:30 ?19、土&日10 ?13
入場料: 2ユーロ / 1ユーロ割引あり

■オンニッサンティ教会 Chiesa di Ognissanti
Via Ognissanti, 5
開館時間:10 ?12:30/16 ?20


■聖スコラノーヴァ教会 Sinagoca di S.ScolanovaM
Via Scolanova, 23
Tel:0883-950639  (+39)3402381725

■ズヴェヴォ城 Castello Svevo
Piazza Manfredi Re, 16
Tel: 0883-506603
開館時間: 8:30-19:30 (チケットオフィスは19時まで) 
12月25日、1月1日、5月1日休
入場料: 3ユーロ  18歳-25歳は1,5ユーロ http://www.castelloditrani.beniculturali.it/

※バーリへのアクセスなど一般情報は、おすすめ一日観光コース(1)のデータ部分をご参照ください。
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.