JAPANITALY Travel On-line

 
イタリア旅行情報サイトJAPAN-ITALY Travel On-line
緑満ち心に響くウンブリア
15 Novembre 2019

第15回

城壁と眺めうつくし巡礼の村
チテルナ

  
文と写真  石井直子
●小高い丘の上に建つ美しい村
チテルナ(Citerna)は、ウンブリア州の北にあり、イタリアで最も美しい村の一つです。小高い丘の上に建つため、眺めがすばらしく、石やレンガで築かれた城壁に取り囲まれています。

写真トップ@チテルナの村を取り囲む城壁と見晴らし
写真下左A中世の町並みと城塞跡    写真下右Bアーチと秘密の通路のような小路

歴史ある教会や劇場、建造が8世紀に遡るという城塞跡などを訪ねて、美しい中世の町並みを歩くと、遠くの山や平野が 見える、見晴らしのいい場所があります。城壁の内側を壁に沿って歩くこともでき、中心街を散歩すると、まるで秘密の通路のような小路に出くわすこともあります。 

写真下左Cチテルナ中心部    写真下右D観光名所の写真案内があるチテルナの目抜き通り 

●聖フランチェスコの奇跡も伝えられる村
アッシジの聖フランチェスコが起こした奇跡が二つあると伝えられる村には、かつては多くの修道会があり、今は修道院が二つあります。聖フランチェスコの足跡を追って、ラヴェルナからアッシジへと歩く巡礼路の巡礼宿であるため、近年では村を訪ねる巡礼者が増えてきているということです。

写真下Eサン・フランチェスコ教会内部  

貴重な芸術作品が多いので、教会であると共に美術館でもあると評されるサン・フランチェスコ教会(Chiesa di San Francesco)は中心街にあり、ルネサンス初期の巨匠、ドナテッロの若き頃の作品であることが分かった美しい聖母子像を有し、有料で見ることが可能です。この像は撮影禁止だったのですが、写真Dのチテルナ観光案内の右上に、この聖母子像の顔の写真があります。        

また、サン・ミケーレ・アルカンジェロ教会(Chiesa di San Michele Arcangelo)には、ジョヴァンニ・デッラ・ロッビア作とされる美しい聖母子像(写真F)があリます。 

写真下Fジョヴァンニ・デッラ・ロッビア作とされる聖母子像

●おすすめのレストラン
冒頭の写真は、城壁内にある中心街への入り口の階段を上ったところにある踊り場から撮影した写真で、この踊り場は、中心街への通路に続いていると同時に、おすすめのおいしい店、「オステリーア・レ・チヴェッテ(Osteria le civette)」の前でもあります。

写真下左G「オステリア・レ・チヴェッテ」のテラス     写真下右Hポルチーニきのこ入りカボチャポタージュ   

暖かい季節には、城壁のすぐ内側の趣のあるテラス席(写真8)で、食事をすることもできます。趣向を凝らした料理を楽しめる、内装もすてきなレストランです。テーブルに本が置いてあったり、壁際に木づくりのおもちゃが置いてあったりするので、数年前にまだ幼かった子どもを連れた友人と訪ねたときは、わたしたちはテーブルに置かれた興味深い本を、子どもは気に入ったおもちゃを手に取って、楽しみました。写真Hは、ポルチーニきのこ入りのこってりカボチャポタージュで、とてもおいしかったです。 

チテルナへは、チッタ・ディ・カステッロからバスが出ています。チッタ・ディ・カステッロへは、ペルージャ・サンタンナ駅から地方電車で行くことができるのですが、2019年10月現在、一部区間が休止中で、その区間は代替バスによって運行されています。


著者紹介
石井直子(Naoko Ishii)


イタリア、ペルージャ在住。日本語教師・通訳・フリーライター。
2002年春、12年間勤めた高校国語教師の職を辞し、イタリアに1年間語学留学し、さらに、ペルージャ外国人大学及びシエナ外国人大学の大学院で、外国語としてのイタリア語教育を専攻・卒業。その後、イタリアの大学や学校、地域の講座などで日本語を、個人授業でイタリア語を教えてきました。ブログでイタリア情報、メールマガジンでイタリア語学習情報を発信し、通訳や翻訳、記事執筆などの仕事もしています。
ブログ: http://cuoreverde.exblog.jp/

緑満ち心に響くウンブリア  データ
Dati
■オルヴィエート citerna   

関連リンク
チテルナ観光協会
http://www.prociterna.it/il-borgo/da-vedere/

オステリーア・レ・チヴェッテ
https://www.osterialecivette.it/

http://www.japanitalytravel.com
©  JAPAN PLUS ITALY - MILANO 2013 All rights reserved.