JAPANITALY Travel On-line

 
イタリア旅行情報サイトJAPAN-ITALY Travel On-line
緑満ち心に響くウンブリア
15 Maggio 2019

第14回 

オルヴィエート崖下周遊トレッキングコース

  
文と写真  石井直子 
●「凝灰石」断崖の上にある中心街の街並み
オルヴィエート(Orvieto)は、美しい大聖堂や町並み、古代エトルリア時代の遺跡で知られる町で、ウンブリア州の南西の端、トスカーナ州やラッツィオ州との州境に近く、中心街の町並みは「凝灰石」の断崖の上にあります

写真トップ@凝灰石の断崖の上に建つオルヴィエートの町並み 
写真下左A断崖の上に建つオルヴィエートの町    写真下右B凝灰石の断崖  

そのため、中心街の端まで行くと、凝灰石の断崖を見下ろし、かつ遠くの風景まで眺めることができるのですが、一方、写真Aに写る断崖の下に立てば、写真Bに見られるように、凝灰石の岩壁に、やはり凝灰石のレンガで築かれた建造物が建つ様をじっくりと観察することができます。 

写真下C「オルヴィエート崖下周遊トレッキングコース」の地図 

●風景や遺跡を眺めながら緑の中を歩く
今回は、このオルヴィエートの断崖の下を歩いて一周する「断崖周遊トレッキングコース、Anello della Rupe」をご紹介します。風景や古い教会、元修道院、古代エトルリア時代の遺跡を眺めやりながら、緑の中を歩くことができる約5kmのコースで、途中に5箇所、コースから中心街へと入れる入り口(ingresso)、かつ中心街からトレッキングコースへと入れる入り口があります。

写真下Dトレッキングコースから見えるパノラマ   

トレッキングコースは、時に中心街の門への入り口の前を通り、またある時は、古代エトルリア時代の遺跡のすぐ傍らを、またある時は緑の木々やオリーブ林の中を通るので、短い散歩の間に、様々な風景を楽しむことができます。また、時間が許せば、コースを離れて、遺跡を訪ねることも可能です。写真Dの坂道を下ると、前方に小さく、歴史ある元修道院が見えます。

●見所の一つは「凝灰石の十字架教会」
トレッキングコース沿いには、いくつか見どころがあり、前に立つ案内看板に、イタリア語と英語で、説明が書かれています。見どころの一つは、教会「Chiesa del Crocifisso del Tufo」です。教会名は、訳すと「凝灰石の十字架教会」で、教会はその名の通り、凝灰石の岩壁を掘って築かれ、内部には凝灰石を彫って作った十字架に架けられたキリスト像があります。

写真下左E凝灰石の断崖を掘って築かれた小さな教会     写真下右F教会内部と凝灰石のキリスト像

案内看板の説明によると、4世紀に無実の兵士、フロリアーノが、盗みと殺人の罪で訴えられて、断崖から身を投げた際に、今にも地面に落ちようというときに、首にかけていた十字架に祈ると、奇跡的に無傷で、感謝をしようと、岩に自らの手でキリストの像を彫ったとのことです。                  

●各季節の自然を楽しめる周遊コース
周遊コースは、春にはヒナゲシや菜の花など、色とりどりの野の花に彩られ、初夏には新緑が美しく、晩秋には、木々の紅葉を愛でることができ、そびえる岩壁という目印があるために、迷子になる恐れもなく、町のすぐ近くにいながら、自然の中を歩くこができます。

写真下GH野の花に彩られた春の崖下周遊トレッキングコース 

中心街から周遊トレッキングコースへの入り口は五つありますが、一番便利なのは、写真Iの「ソリアーナ門 Porta Soliana」だと思います。オルヴィエート鉄道駅発のケーブルカーが到着するカーエン広場から近いので、歩いてすぐ行けるからです。

写真下Iソリアーナ門 



著者紹介
石井直子(Naoko Ishii)


イタリア、ペルージャ在住。日本語教師・通訳・フリーライター。
2002年春、12年間勤めた高校国語教師の職を辞し、イタリアに1年間語学留学し、さらに、ペルージャ外国人大学及びシエナ外国人大学の大学院で、外国語としてのイタリア語教育を専攻・卒業。その後、イタリアの大学や学校、地域の講座などで日本語を、個人授業でイタリア語を教えてきました。ブログでイタリア情報、メールマガジンでイタリア語学習情報を発信し、通訳や翻訳、記事執筆などの仕事もしています。
ブログ: http://cuoreverde.exblog.jp/

緑満ち心に響くウンブリア  データ
Dati
■オルヴィエート Orivieto   

関連リンク
オルヴィエート崖下周遊トレッキングコースの地図と案内
http://www.paao.it/DOCS/ANELLO_DELLA_RUPE.pdf

オルヴィエート崖下周遊トレッキングコース観光案内
https://www.orvietoviva.com/anello-della-rupe/

http://www.japanitalytravel.com
©  JAPAN PLUS ITALY - MILANO 2013 All rights reserved.