JAPANITALY Travel On-line

 
イタリア旅行情報サイトJAPAN-ITALY Travel On-line
緑満ち心に響くウンブリア
15 Maggio 2017

第10回 

花の絵彩る中世の町                 
スペッロのインフィオラータ

  
文と写真  石井直子 
●昔ながらの石造りの家が並ぶ美しい町
ウンブリア州には、丘の上に、今も昔ながらの石造りの家が並ぶ美しい町が多いのですが、スペッロSpelloもそうした町の一つであり、「イタリアで最も美しい村 i borghi piu belli d’Italia」の一つです。

写真トップ@スペッロの「インフィオラータ」、 花びらで描かれたスペッロの石造りの街並みとヒナギクの花
写真下Aスペッロの町全景。 

スペッロは、ウンブリア州の州都、ペルージャの南西約30kmに位置しています。ペルージャからは車で約30分、電車で約35分で、鉄道駅から歩いて楽に中心街まで行くことができます。

●アッシジから緑の中25キロの巡礼路も
スペッロは、アッシジから近く、聖フランチェスコの足跡を慕って、ラヴェルナからアッシジまで歩く巡礼路の、アッシジ到着前の最後の巡礼宿でもあります。わたしも2011年に、この巡礼路のスペッロ・アッシジ間の25qを、写真Bでスペッロの後方に見えるスバージオ山Monte Subasioを登り、山頂近くを通って、アッシジまで歩いたことがあります。

写真下左Bスペッロ・アッシジ間25qの巡礼路を歩く   写真下右Cスペッロの町 地図(Google Maps地図借用)

スペッロも、ウンブリアのおいしいオリーブオイルの産地の一つで、中心街から少しスバージオ山へと登っただけで、オリーブの木々の間を歩きながら、パノラマを楽しむことができるので、緑の中を歩くのが好きな方には、おすすめです。

●町中が賑わう「インフィオラータ」の祭り
緑が豊かで、毎年春には、食べられる野草について学ぶ講座やバラ祭りが開かれるスペッロですが、今回は、色とりどりの花びらを使って、道や広場に、美しい大きな絵画を描く祭り、「インフィオラータInfiorata」をご紹介します。

 写真上Dカッシャ出身「聖リータ」 を描く花の絨毯 

●花びらで生み出される絵画の美しさに感嘆
わたしは、昨年5月末に、初めてインフィオラータの祭りを見て、花びらで生み出される絵画の予想以上の美しさときめ細やかさに感嘆しました。冒頭の写真では、左手にスペッロの石造りの町並みが描かれ、手前に二つヒナギクの大きな花が見えるのですが、このヒナギクの黄色い部分には、一つひとつのヒナギクの花の真ん中の部分だけをずらりと並べてあります。絵画の中央にはイエス・キリストの顔が大きく見えます。

写真下E巨匠ミケランジェロの「聖家族」
写真上左F「カップル」      写真上右G仕上げ中の作品

「聖家族Sacra Famiglia」(写真E)やアッシジの聖フランチェスコとアッシジの町、ウンブリア南の町、カッシャ出身の聖リータSanta Rita (写真D)など、イエス・キリストや聖家族、カトリック教の聖人たちを描いた作品が多いのは、聖体祭Corpus Dominiと呼ばれるカトリックの祝祭の前夜に、祭り当日ミサのあとの行進で歩く道に、花びらをまき散らしたり、花のじゅうたんを描いたりする慣習がイタリア各地にあり、スペッロのインフィオラータも、この聖体祭の祝いの一環として、行われているからです。

祭りのために新たに描いたオリジナルと思われるデザインが多い中、こんなふうに巨匠の傑作に、新たな美しい装飾を添えて描き上げた作品もありました。

●街角や家の壁も彩る花々
花は、絵画として道や広場を彩るだけではなく、街角や家の壁など、あちこちに飾られていて、中世の町並みに、いっそうの趣を添えています。

写真上H町中を彩る花々

予定では朝8時までに作品を仕上げることとなっていたため、わたしたちが町を歩き始めた7時半過ぎには、ちょうど仕上げの最中だった絵画も、たくさんありました。おかげで、どんな花びらを使って、どんなふうに描いていくのかも見られて、興味深かったです。

混んでいる場所・時間帯は、ラッシュアワーの東京都内の駅や、チョコレート祭り中の週末のペルージャのようで、人波に押されたり、あらがったりしながら進まざるを得ず、それは大変でしたが、いい思い出になりました。

●来年2018年は6月17日・18日に開催
聖体祭は復活祭同様、毎年日にちが変わるため、スペッロのインフィオラータの日程も年ごとに変わり、今年2017年は、6月17日土曜日から18日日曜日にかけて、祭りが催されます。興味がある方は、ぜひ訪ねてみてください。

著者紹介
石井直子(Naoko Ishii)

イタリア、ペルージャ在住。日本語教師・通訳・フリーライター。
イタリアに暮らし始めて、今年で14年目になります。自然や登山を愛する夫や友人のおかげで、わたしも山歩きや巡礼が好きになり、よく自然の中を歩くようになりました。
ブログ:http://cuoreverde.exblog.jp/ サイト: http://www.kitsunenomado.com/
イタリア語学習メルマガ http://www.geocities.jp/naoko_ishii/backnumber.html

緑満ち心に響くウンブリア  データ
Dati
関連サイト
スペッロのインフィオラータ
http://infioratespello.it/

スペッロ 観光案内
http://turismo.comune.spello.pg.it/
http://borghipiubelliditalia.it/project/spello/

http://www.japanitalytravel.com
©  JAPAN PLUS ITALY - MILANO 2013 All rights reserved.