JAPANITALY Travel On-line

イタリア主要都市 観光・情報ガイド
私の住む町Travel案内  マテーラ Matera
15 Febbraio 2015

■SHOP/お買い物はここで(4)
天然石とリサイクルした廃材で
環境に配慮したジュエリーを発信



エリーザ・エ・ヤンナ
ELISA & JANNA  


                    >>> マテーラインデックスページへ

案内人 白旗寛子



美大で彫刻を修めた後、フィレンツェで彫金技法を学んだエリーザ。片やロンドンで10年、宝石鑑定士としてキャリアを重ねたスウェーデン人のヤンナ。2人は2009年来、天然石とリサイクルした廃材(コッパー、アルミ、配線ケーブルetc.)を使った、造形的かつ環境にも配慮したジュエリーを発信し続ける。

例えばアルミ材は、リサイクル前の用途によって質も強度も違う。わずかな焼成の加減では、歪んだりも、穴が開いたりもする。それを、今度はひたすら叩いて成形していくのだが、「アルミそれぞれの個性で、カタチは自ずから現れてくる」のだとか。職人の意図が及ばない領域があるのは、木材、石材と同じらしい。 そもそもリサイクルしたアルミ材の在庫があっての話で、すべてが今ここにしかない1点ものとなる。

唯一、鋳型を使っているのが、「サッシ・デイ・サッシ」シリーズだ。大中小の小石をかたどったチャームは、シルバー、コッパー、アルミの3タイプ。その場で、好みのペンダントやブレスレットに組んで貰えるのも楽しい。サッシ(石)の街の石(サッシ)を旅の思い出に、という言葉遊びになっている。

ポップな包装も、リサイクルした紙や布という徹底ぶりだ。

写真:Visit Matera.comadori


ショップ・データ 
 

ELISA&JANNA
エリーザ・エ・ヤンナ

住所 : Piazza del Sedile, 23
Tel:+39 0835 191326
e-mail : info@elisajanna.com
HP : http://www.elisajanna.com
営業時間:10:00-13:00/17:00-20:30 (冬季は日・月の午前休。夏季は原則無休)
料金の目安:
スカルプチャー・ジュエリー 95ユーロから
サッシ・デイ・サッシ シリーズ 15ユーロから
クレジットカード:Visa, Master

http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.