JAPANITALY Travel On-line

イタリア主要都市 観光・情報ガイド
私の住む町Travel案内  ローマ Roma
ローマ公式ページ
15 dicembre 2008

■私の住む町番外編(1)



ナターレを彩る「ベファーナの市」
Mercatino di Natale e Festa della Befana 


                              >>> ローマインデックスページへ

案内人 田島麻美



ナヴォーナ広場Piazza Navonaに『ベファーナの市Mercatino di Natale e Festa della Befana』が立ちはじめると、「ああ、今年も終わりが近づいてきたな」と実感させられる。ローマの風物詩ともなっているこのベファーナの市は、カトリックのナターレ(クリスマス)に欠かせない「プレゼーピオ」と呼ばれる人形やイルミネーションなどの装飾品からキャンディ、チョコレートなどのお菓子、ギフト用品などを売る露天商がナヴォーナ広場全体にぎっしりと並ぶにぎやかな市である。

市の由来となっているベファーナ/Befanaは、箒に乗った老婆の名前である。もともとイタリアにはサンタクロースはいなく、その代わり、1月6日のエピファニア(御光現の祝日)の前夜に箒に乗った老婆ベファーナが子どもたちにお菓子を届けてくれるというのが伝統であった。ベファーナは子どもたちがベッドの周辺に下げた靴下に、「いい子にはキャンディやチョコレートを、悪い子には木炭を」詰めていってくれるという伝説があり、子どもたちはドキドキしながら1月6日の朝を迎えたわけである。

カトリックの本場イタリアでは、ナターレから新年を挟みエピファニアまでの期間(12月23日?1月6日)に大切な宗教行事が続き、町には年末の活気と宗教的な厳粛さがミックスした一種独特の空気が満ちてくる。ナターレの訪れを告げるベファーナの市へ足を運べば、ローマ市民に交じって伝統的な年末年始の雰囲気を味わうことができるだろう。



私の住む町番外編・データ
 

Mercatino di Natale e Festa della Befana
「ベファーナの市」
住所:Piazza Navonaアクセス:テルミニ駅からバス30,40,64,70番など多数。期間:2008年12月1日〜2009年1月7日*露天商は毎日10:00〜21:00までオープン。

※ローマへのアクセスなど一般情報は、おすすめ一日観光コース(1)のデータ部分をご参照ください。
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.