JAPANITALY Travel On-line

イタリア主要都市 観光・情報ガイド
私の住む町Travel案内  シエナ Siena
15 settembre 2010

■SHOP/お買物はここで(1)
製本技術の伝統を生かした
華やかなマーブル柄の文房具


レガトリア・イル・パピロ
Legatoria il Papiro


                    >>> シエナインデックスページへ

案内人 佐藤由佳



トスカーナでは古くから製本技術が盛んなことをご存知だろうか。特にシエナ、フィレンツェで発展し、かつては教会の写本や政府公文書などに紙が使われていた。今ではその技術を活かして、日記帳、フォトアルバム、名刺、便箋などの日用品が作られている。華やかなマーブル柄のノートと言えば「ああ」と思い当たる方もいるかもしれない。

『Legatoria il Papiro』はいくつかあるシエナのLegatoria(製本所)の中で、一番のわたしのお気に入りだ。古めかしい書斎に紛れ込んだようなほんのりと明るい店内には、便箋、名刺セット、イニシャルのスタンプ、クリスマスカードなど、手紙に関する物なら何でもそろっている。

レトロだけれど新しい。そんなイラストや模様が何よりも目を引く。
「うちはデザインも印刷も何もかも一つ一つ手でこなすの。だから同じ物は二つとしてないのよ。」とオーナーの女性。シエナのマンジャの塔やドゥオモ、パリオの様子を描いたものやゆりかごにすやすや眠る赤ちゃん、色鮮やかな花柄など、絵柄のバリエーションが富んでいる上にどれもとてもかわいいので、手紙を書く前の便箋を選ぶ楽しみがこの店では味わえる。わたしもクリスマスカードを買いに来た時どの柄で送ろうと、想像を膨らませながら選んだ。

カンポ広場に隣接するゴシックの邸宅区域に静かに構える店内で、中世の雰囲気に浸りながら便箋を選ぶのはシエナならではの体験だ。お土産屋さんで売っているトスカーナの風景を写した絵はがきもすてきだが、たまにはレトロな便箋でイタリア便りを出してみると旅の思い出が一層色鮮やかに残ると思う。


ショップ・データ
 

レガトリア・イル・パピロ
Legatoria il Papiro

住所:Via di Città 37
Tel:0577 284241
場所:カンポ広場からチッタ通りに出て左に少し行った所にある。
営業時間:9:00-13:00/15:30-19:30 土日休み
Credit Card:Visa、JCB、Amex
料金の目安:カード1枚2,50ユーロから

※シエナへのアクセスなど一般情報は、おすすめ一日観光コース(1)のデータ部分をご参照ください。
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.