JAPANITALY Travel On-line

イタリア旅行情報サイトJAPAN-ITALY Travel On-line
タオルミーナからこんにちは
15 Settembre 2020

第2回 
タオルミーナ 
日々のお買い物はここで!     



 
文と写真  北田沙絵子



リゾート地のイメージが強いタオルミーナ。メインストリートにもお土産屋さんや飲食店、ブランド店やセレクトショップなどが並びます。一体、タオルミネーゼ(タオルミーナ人)は食料品など日々の買い物をどこでしているのでしょうか? ということで今回は、地元の人が食材調達等に利用するタオルミーナのお買い物スポットをのぞいてみましょう。

写真トップ@隣町ジャルディーニ・ナクソスの「土曜市」の新鮮野菜たち  写真下Aタオルミーナ・メインストリート

●メルカート・コムナーレ(市営市場)
タオルミーナのメインストリートの北端メッシーナ門から徒歩約5分、バス停の近くにこっそり隠れるようにメルカート・コムナーレ(市営市場)があります。屋内なので雨でも心配ありません。

写真下左Bメルカート・コムナーレ(市営市場)入口    写真下右Cメルカート・コムナーレ(市営市場)内 

●水曜市
タオルミーナの水曜市は、規模は大きくはないものの、日用品や洋服、おもちゃなど品揃えは豊富。ちょっとしたメルカート気分を味わえるのでおすすめです。食品は少なめですが、季節の野菜や果物、ナッツ類などの乾物は手に入ります。午前中のみの開催です。

写真下左D水曜市・日用品エリア    写真下右E水曜市・日用品エリア

※この水曜市は新型コロナウィルス対策のため開催場所が変更されています。2020年8月現在、メインストリートの北端メッシーナ門近くの臨時会場で開催されており、今後、メインストリートの南端カターニア門近くの駐車場にさらに変更となる予定です。(写真は以前の開催場所のもの)     

●スーパーマーケット
タオルミーナにもスーパーマーケットがあります。今年(2020年)リニューアルオープンしたばかりで、品揃えも以前よりよくなり、地元の人にも大変好評です。しかもシチリアに本社を置くシチリアのスーパーマーケットなので、シチリア産の食材が多いところも◎。ワインやお菓子も充実しているので、お土産の調達にも便利です。

写真下左Fスーパーマーケット入口    写真下右Gスーパーマーケット内・シチリアのお菓子コーナー

●肉屋さん・魚屋さんなど
どんな家庭でもそれぞれ行きつけの肉屋さんと魚屋さんがあります。市営市場以外にも肉屋さん・魚屋さんがいくつかありますが、こちらはわが家御用達の肉屋さんです。特に「インヴォルティーニ(involtini)」と呼ばれるお肉のロールがおすすめ。中でもナスを巻いたナスのインヴォルティーニは私のお気に入りです。ちょっとオリーブオイルをかけてオーブンで焼くだけでおいしいシチリア料理が出来上がります。シチリアワインと一緒にいかがでしょうか。

写真下左Hお肉屋さん入口   写真下右Iお肉屋さんに並ぶインヴォルティーニ

野菜や果物に関しては、個人商店のようなところで手に入るほか、早朝に仕入れてきたものを軽トラに載せて売りにくる人もいます。      

●番外編:土曜市
この土曜市はジャルディーニ・ナクソスGiardini-Naxosという隣町にあるため、バスやタクシーで行く必要がありますが、タオルミーナ市内では一番大きな市場です。(写真トップ) 土曜の朝からお昼頃まで開催されており、いつもたくさんの人で賑わいます。野菜や果物などの生鮮食品、チーズやオリーブ、お花、日用品、キッチン用品、洋服、アクセサリー…などなど何でも揃っており見ているだけでもわくわくします。土曜日にタオルミーナに滞在される方は足を運んでみてはいかがでしょうか。

写真下J土曜市の様子


今回はタオルミーナのお買い物スポットをご紹介しました。 ホテルもいいですが、あえてキッチン付きのアパートメントに滞在し、市場や肉屋さん、魚屋さんで食材を買ってきて作って食べるのもおすすめです。まるでタオルミーナで暮らしているかのような、一味違った旅はいかがでしょうか。

著者プロフィール
北田沙絵子(Kitada Saeko)

兵庫県出身。大学時代はスウェーデン語に没頭しスウェーデン留学も経験。しかしご縁があったのはシチリア人で、結婚を機に2018年よりシチリア在住。現在はフリーのライターと日本語教師。また、シチリアの魅力を日本に伝えるため、タオルミーナのイタリア語学校バビロニアにて日本人向けホリデー留学サポートを担当するほか、ウェブサイトやSNSを通してシチリアやタオルミーナの情報を発信している。
ウェブサイト:https://siciliahandbook.com/
バビロニア・イタリア言語文化センター:https://www.babilonia.it/


タオルミーナからこんにちは・データ 
 

■メルカート・コムナーレ(市営市場) Mercato Comunale
住所:Via Don Giovanni Minzoni  98039 Taormina
営業時間:月〜土曜 8〜13時頃
※営業時間は多少前後する場合があります。

■水曜市
住所:(カターニア門からすぐの駐車場に変更予定)
開催時間:水曜午前中のみ

■スーパーマーケットDeco Local
住所:Viale Apollo Arcageta, 19,  98039 Taormina
営業時間:月〜土曜 8〜21時 / 日曜 9〜13時

■肉屋ラグーサ・アルベルト Macelleria Ragusa Alberto
住所:Via Costantino Patricio, 20,  98039 Taormina
営業時間:月〜土曜 9〜13時/17〜20時
※営業時間は多少前後する場合があります。

■土曜市
住所:Viale Apollo Archegeta,  98035 Giardini-Naxos
開催時間:土曜午前中のみ

注:上記の場所や時間は変更になる場合があります。




タオルミーナからこんにちは
アルキーヴィオへ このページのTOPへ HOME PAGEへ

http://www.japanitalytravel.com
©  JAPAN PLUS ITALY - MILANO 2000 All rights reserved.