JAPANITALY Travel On-line

イタリア主要都市 観光・情報ガイド
私の住む町Travel案内  トリノ Torino
15 Dicembre 2012

■私の住む町番外編(7)
夜空に楽しむイルミネーション
22人のアーティストの競演



ルーチ・ダルティスタ
Luci d'artista




                        >>> トリノインデックスページへ

案内人 宮本さやか



11月後半からクリスマスにかけて、イタリア中の街角にロマンチックなイルミネーションが飾られる。星やロウソク、天使などを形どったイルミネーションがクリスマス気分を盛り上げる。ところが若手アーティストの育成やモダンアートの普及に力を入れているトリノでは、なんとクリスマスのイルミネーションにもモダンデザインを取り入れている。

今年で18回目を迎える「LUCI d'ARTISTAルーチ・ダルティスタ」(アーティストの光)プロジェクトは、毎年クリスマスシーズンに若手アーティストがデザインしたイルミネーションを、街の各通り、広場に飾るというもの。面白いのは、通りによって、広場によって、違うデザイナーの作品が飾られていること。「あ、このライト、今年はこの通りに飾られたのね」「あの新しいイルミネーション見た?」という具合に、この時期、トリネーゼたちは真冬の散策を厭わない。夜空に輝くイルミネーション・アート・ギャラリーを毎晩目にする贅沢に浴しているからだ。

今年、街を彩るのは22の作品。毎年人気の定番に加え、新しい作品も登場する。見ているだけで、不思議と心の底から温まってくるような元気いっぱいのイルミネーションたち。あなたのお気に入りはどれ?


私の住む町番外編・データ


Luci d'artista
ルーチ・ダルティスタ

住所:Via Nizza, 230/103 - 10126 Torino リンゴット内
Tel: 011.0062713
展示期間:2015年10月31日-2016年1月10日

展示場所:タイトル、作者、場所の順で
「Vele di Nataleクリスマスの帆船」 Vasco Are /via Lagrange
「Ancora Una Voltaもう一度」 Valerio Berruti / via Accademia delle Scienze
「Palle di Neve雪玉」 Enrica Borghi /via Carlo Alberto
「Volo su…飛ぶ…」 Francesco Casorati/via Pietro Micca ,via Cernaia
「Regno dei Fiori:Nido Cosmico di tutte le Anime花の王国:全魂の宇宙の住処」 Nicola De Maria /piazza San Carlo「GiardinoVerticale ,Giardino Barocco,Come Se a Torino Ci Fosse Il Mare e La Maschera垂直の庭、バロックの庭、まるでトリノに海と仮面があるように」 Richi Ferrero/via Alfieri,6 -palazzo Valperga Galleani
「L'Energia che Unisce si Espande nel Blu結合したエネルギーは青の中で拡大する」 Marco Gastin /Galleria Umberto I
「Planetarioプラネタリウム」 Carmelo Giammello/via Roma
「Migrazione移動」 Piero Gilardi/Galleria Subalpina
「Illuminated Benchesイルミネーション・ベンチ」 Jeppe Hein /piazza Carignano
「Piccoli Spiriti Blu小さく青い精霊」 Rebecca Hornレ/Monte dei Cappuccini
「Cultura=Capitaleカルチャー=キャピタル」 Alfredo Jaar /piazza Carlo Alberto3
「Lui e' L'Arte di Andare Nel Bosco森を行く」 Luigi Mainolfi /via Garibaldi
「Il Volo Dei Numeri 数字の飛翔」 Mario Merz/Mole Antonelliana
「Vento Solare太陽の風」 Luigi Nervo/Parta Palatina
「L'Amore Non Fa Rumore静かな愛」 Domenico Luca Pannoli/piazza Bodoni
「Palomarパロマー」 Giulio Paolini/via Po
「Amare Le Differenza愛すれば差がつきます」 Michelangelo Pistoletto/Porta Palazzo
「My Moonマイ・ムーン」 Tobias Rehberger /piazza Palazzo di Citta' 
「Luce Fontana Ruota光・泉・輪」 Gilberto Zorio/Laghetto Italia '61
「Mosaicoモザイク」 Enrica Borghi/via Montebello,via Verd
「Il Mito神話」 Nello Ferrigno/via San Francesco D'Assisi


※トリノへのアクセスなど一般情報は、おすすめ一日観光コース(1)のデータ部分をご参照ください。
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.